Matthew 23:34
34   1223 [e]
34   Dia
34   Διὰ
34   Because of
34   Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
649 [e]
apostellō
ἀποστέλλω
send
V-PIA-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4396 [e]
prophētas
προφήτας
prophets
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4680 [e]
sophous
σοφοὺς
wise [men]
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1122 [e]
grammateis
γραμματεῖς  .
scribes
N-AMP
1537 [e]
ex
ἐξ
Some of
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
615 [e]
apokteneite
ἀποκτενεῖτε
you will kill
V-FIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4717 [e]
staurōsete
σταυρώσετε  ,
will crucify
V-FIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and [some]
Conj
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3146 [e]
mastigōsete
μαστιγώσετε
you will flog
V-FIA-2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4864 [e]
synagōgais
συναγωγαῖς
synagogues
N-DFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1377 [e]
diōxete
διώξετε
will persecute
V-FIA-2P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
4172 [e]
poleōs
πόλεως
town
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
4172 [e]
polin
πόλιν  ;
town
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and hound from town to town.

New American Standard Bible
"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,

King James Bible
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill and crucify; and [some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city:
Parallel Verses
International Standard Version
"That is why I am sending you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will whip in your synagogues and persecute from town to town.

American Standard Version
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Young's Literal Translation
'Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;
Links
Matthew 23:34Matthew 23:34 NIVMatthew 23:34 NLTMatthew 23:34 ESVMatthew 23:34 NASBMatthew 23:34 KJVMatthew 23:34 CommentariesMatthew 23:34 Bible AppsMatthew 23:34 Biblia ParalelaMatthew 23:34 Chinese BibleMatthew 23:34 French BibleMatthew 23:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 23:33
Top of Page
Top of Page