Mark 13:9
9   991 [e]
9   Blepete
9   Βλέπετε
9   Take heed
9   V-PMA-2P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1438 [e]
heautous
ἑαυτούς  ;
to yourselves
RefPro-AM3P
3860 [e]
paradōsousin
παραδώσουσιν
they will betray
V-FIA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
4892 [e]
synedria
συνέδρια
courts
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
4864 [e]
synagōgas
συναγωγὰς  ;
synagogues
N-AFP
1194 [e]
darēsesthe
δαρήσεσθε  ,
you will be beaten
V-FIP-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
before
Prep
2232 [e]
hēgemonōn
ἡγεμόνων
governors
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
935 [e]
basileōn
βασιλέων
kings
N-GMP
2476 [e]
stathēsesthe
σταθήσεσθε
you will stand
V-FIP-2P
1752 [e]
heneken
ἕνεκεν
because
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ  ,
of Me
PPro-G1S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3142 [e]
martyrion
μαρτύριον
a testimony
N-ANS
846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
to them
PPro-DM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“But you, be on your guard! They will hand you over to sanhedrins,, and you will be flogged in the synagogues. You will stand before governors and kings because of Me, as a witness to them.

New American Standard Bible
"But be on your guard; for they will deliver you to [the] courts, and you will be flogged in [the] synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.

King James Bible
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought {5625;71:5701} before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
Parallel Verses
International Standard Version
"As for yourselves, be on your guard! People will hand you over to local councils, and you will be beaten in their synagogues. You will stand before governors and kings to testify to them because of me.

American Standard Version
But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

Young's Literal Translation
'And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them;
Links
Mark 13:9Mark 13:9 NIVMark 13:9 NLTMark 13:9 ESVMark 13:9 NASBMark 13:9 KJVMark 13:9 CommentariesMark 13:9 Bible AppsMark 13:9 Biblia ParalelaMark 13:9 Chinese BibleMark 13:9 French BibleMark 13:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 13:8
Top of Page
Top of Page