49   2532 [e] 49   kai 49   καὶ 49   And 49   Conj

3708 [e] idou ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

649 [e] exapostellō ἐξαποστέλλω am sending V-PIA-1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1860 [e] epangelian ἐπαγγελίαν promise N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρός Father N-GMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1909 [e] eph’ ἐφ’ upon Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  ; you PPro-A2P

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2523 [e] kathisate καθίσατε remain V-AMA-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4172 [e] polei πόλει  , city N-DFS

2193 [e] heōs ἕως until Prep

3739 [e] hou οὗ that RelPro-GMS

1746 [e] endysēsthe ἐνδύσησθε you should be clothed with V-ASM-2P

1537 [e] ex ἐξ from Prep

5311 [e] hypsous ὕψους on high N-GNS

1411 [e] dynamin δύναμιν  . power N-AFS

Berean Study Bible
And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”

Young's Literal Translation
‘And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye—abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.’

Holman Christian Standard Bible
And look, I am sending you what My Father promised. As for you, stay in the city until you are empowered, from on high.”

New American Standard Bible
"And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."

King James Bible
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. Luke 24:49 • Luke 24:49 NIV • Luke 24:49 NLT • Luke 24:49 ESV • Luke 24:49 NASB • Luke 24:49 KJV • Luke 24:49 Biblia Paralela • Luke 24:49 Chinese Bible • Luke 24:49 French Bible • Luke 24:49 German Bible

Bible Hub