Luke 24:49
Parallel Verses
English Standard Version
And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”

King James Bible
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

American Standard Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Douay-Rheims Bible
And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

English Revised Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Webster's Bible Translation
And behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye are endued with power from on high.

Weymouth New Testament
And remember that I am about to send out my Father's promised gift to rest upon you. But, as for you, wait patiently in the city until you are clothed with power from on high."

Luke 24:49 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

I send (ἐγὼ ἐξαποστέλλω)

Rev., better, send forth, giving the force of ἐξ. Iemphatic.

Endued with power

The Rev. has properly substituted the simpler clothed, which, to the English reader, conveys the exact figure in the word. This metaphorical sense of clothed is found in classical Greek. Aristophanes has clothed with audacity; Homer, clothed with strength; Plutarch, clothed with nobility and wealth.

Luke 24:49 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I send.

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry ground: I will pour my spirit on your seed...

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, said the LORD...

Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy...

*etc:

John 14:16,17,26 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever...

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father...

John 16:7-16 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come to you...

but.

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Acts 1:4,8 And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem...

Acts 2:1-21 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place...

Cross References
John 14:26
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.

Acts 1:4
And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me;

Acts 16:7
And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them.

Jump to Previous
City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait
Jump to Next
City Clothed Endued Father's Forth Gift Heaven High Jerusalem Patiently Power Promise Promised Remember Rest Sending Tarry Undertaken Wait
Links
Luke 24:49 NIV
Luke 24:49 NLT
Luke 24:49 ESV
Luke 24:49 NASB
Luke 24:49 KJV

Luke 24:49 Bible Apps
Luke 24:49 Biblia Paralela
Luke 24:49 Chinese Bible
Luke 24:49 French Bible
Luke 24:49 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 24:48
Top of Page
Top of Page