Luke 1:66
66   2532 [e]
66   kai
66   καὶ
66   And
66   Conj
5087 [e]
ethento
ἔθεντο
laid [them] up
V-AIM-3P
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες  ,
having heard
V-APA-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2588 [e]
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-NNS
686 [e]
ara
ἄρα
then
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3813 [e]
paidion
παιδίον
child
N-NNS
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1510 [e]
estai
ἔσται  ?
will be
V-FIM-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
5495 [e]
cheir
χεὶρ
[the] hand
N-NFS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All who heard about him took it to heart, saying, “ What then will this child become ? ” For, indeed, the Lord’s hand was with him.

New American Standard Bible
All who heard them kept them in mind, saying, "What then will this child [turn out to] be?" For the hand of the Lord was certainly with him.

King James Bible
And all they that heard [them] laid [them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone who heard about it kept thinking what had happened and asked, "What will this child become?" because it was obvious that the hand of the Lord was with him.

American Standard Version
And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

Young's Literal Translation
and all who heard did lay them up in their hearts, saying, 'What then shall this child be?' and the hand of the Lord was with him.
Links
Luke 1:66Luke 1:66 NIVLuke 1:66 NLTLuke 1:66 ESVLuke 1:66 NASBLuke 1:66 KJVLuke 1:66 CommentariesLuke 1:66 Bible AppsLuke 1:66 Biblia ParalelaLuke 1:66 Chinese BibleLuke 1:66 French BibleLuke 1:66 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 1:65
Top of Page
Top of Page