Jude 1:12
12   3778 [e]
12   Houtoi
12   Οὗτοί
12   These
12   DPro-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the ones
Art-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
26 [e]
agapais
ἀγάπαις
love feasts
N-DFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
4694 [e]
spilades
σπιλάδες  ,
hidden reefs
N-NFP
4910 [e]
syneuōchoumenoi
συνευωχούμενοι
feasting together [with you]
V-PPM/P-NMP
870 [e]
aphobōs
ἀφόβως  ,
fearlessly
Adv
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
4165 [e]
poimainontes
ποιμαίνοντες  ;
shepherding
V-PPA-NMP
3507 [e]
nephelai
νεφέλαι
clouds
N-NFP
504 [e]
anydroi
ἄνυδροι  ,
without water
Adj-NFP
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
417 [e]
anemōn
ἀνέμων
winds
N-GMP
3911 [e]
parapheromenai
παραφερόμεναι  ;
being carried about
V-PPM/P-NFP
1186 [e]
dendra
δένδρα
trees
N-NNP
5352 [e]
phthinopōrina
φθινοπωρινὰ
autumnal
Adj-NNP
175 [e]
akarpa
ἄκαρπα  ,
without fruit
Adj-NNP
1364 [e]
dis
δὶς
twice
Adv
599 [e]
apothanonta
ἀποθανόντα  ,
having died
V-APA-NNP
1610 [e]
ekrizōthenta
ἐκριζωθέντα  ;
having been uprooted
V-APP-NNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the ones who are like dangerous reefs at your love feasts. They feast with you, nurturing only themselves without fear. They are waterless clouds carried along by winds; trees in late autumn  — fruitless, twice dead, pulled out by the roots;

New American Standard Bible
These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;

King James Bible
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Parallel Verses
International Standard Version
These people are stains on your love feasts. They feast with you without any sense of awe. They are shepherds who care only for themselves. They are waterless clouds blown about by the winds. They are autumn trees that are fruitless, totally dead, and uprooted.

American Standard Version
These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Young's Literal Translation
These are in your love-feasts craggy rocks; feasting together with you, without fear shepherding themselves; clouds without water, by winds carried about; trees autumnal, without fruit, twice dead, rooted up;
Links
Jude 1:12Jude 1:12 NIVJude 1:12 NLTJude 1:12 ESVJude 1:12 NASBJude 1:12 KJVJude 1:12 CommentariesJude 1:12 Bible AppsJude 1:12 Biblia ParalelaJude 1:12 Chinese BibleJude 1:12 French BibleJude 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jude 1:11
Top of Page
Top of Page