John 7:22
22   1223 [e]
22   dia
22   διὰ
22   Because of
22   Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
the fact that
DPro-ANS
3475 [e]
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
1325 [e]
dedōken
δέδωκεν
has given
V-RIA-3S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4061 [e]
peritomēn
περιτομήν  —
circumcision
N-AFS
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
3475 [e]
Mōuseōs
Μωϋσέως
Moses
N-GMS
1510 [e]
estin
ἐστὶν  ,
it is
V-PIA-3S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3962 [e]
paterōn
πατέρων  —
fathers
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
4521 [e]
sabbatō
σαββάτῳ
Sabbath
N-DNS
4059 [e]
peritemnete
περιτέμνετε
you circumcise
V-PIA-2P
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον  .
a man
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Consider this: Moses has given you circumcision  — not that it comes from Moses but from the fathers  — and you circumcise a man on the Sabbath.

New American Standard Bible
"For this reason Moses has given you circumcision (not because it is from Moses, but from the fathers), and on [the] Sabbath you circumcise a man.

King James Bible
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers; ) and ye on the sabbath day circumcise a man.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses gave you circumcision—not that it is from Moses, but from the Patriarchs—and so you circumcise a man on the Sabbath.

American Standard Version
Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

Young's Literal Translation
because of this, Moses hath given you the circumcision -- not that it is of Moses, but of the fathers -- and on a sabbath ye circumcise a man;
Links
John 7:22John 7:22 NIVJohn 7:22 NLTJohn 7:22 ESVJohn 7:22 NASBJohn 7:22 KJVJohn 7:22 CommentariesJohn 7:22 Bible AppsJohn 7:22 Biblia ParalelaJohn 7:22 Chinese BibleJohn 7:22 French BibleJohn 7:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 7:21
Top of Page
Top of Page