22   1223 [e] 22   dia 22   διὰ 22   because of 22   Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

3475 [e] Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS

1325 [e] dedōken δέδωκεν has given V-RIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4061 [e] peritomēn περιτομήν  , circumcision N-AFS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3475 [e] Mōuseōs Μωϋσέως Moses N-GMS

1510 [e] estin ἐστὶν  , it is V-PIA-3S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3962 [e] paterōn πατέρων  , fathers N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν on Prep

4521 [e] sabbatō σαββάτῳ Sabbath N-DNS

4059 [e] peritemnete περιτέμνετε you circumcise V-PIA-2P

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον  . a man N-AMS

Berean Study Bible
But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

Young's Literal Translation
because of this, Moses hath given you the circumcision—not that it is of Moses, but of the fathers—and on a sabbath ye circumcise a man;

Holman Christian Standard Bible
“Consider this: Moses has given you circumcision  — not that it comes from Moses but from the fathers  — and you circumcise a man on the Sabbath.

New American Standard Bible
"For this reason Moses has given you circumcision (not because it is from Moses, but from the fathers), and on [the] Sabbath you circumcise a man.

King James Bible
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers; ) and ye on the sabbath day circumcise a man. John 7:22 • John 7:22 NIV • John 7:22 NLT • John 7:22 ESV • John 7:22 NASB • John 7:22 KJV • John 7:22 Biblia Paralela • John 7:22 Chinese Bible • John 7:22 French Bible • John 7:22 German Bible

Bible Hub