John 7:23
23   1487 [e]
23   ei
23   εἰ
23   If
23   Conj
4061 [e]
peritomēn
περιτομὴν
circumcision
N-AFS
2983 [e]
lambanei
λαμβάνει
receives
V-PIA-3S
3588 [e]
ho
(ὁ)
a
Art-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
4521 [e]
sabbatō
σαββάτῳ
Sabbath
N-DNS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3089 [e]
lythē
λυθῇ
might be broken
V-ASP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3551 [e]
nomos
νόμος
law
N-NMS
3475 [e]
Mōuseōs
Μωϋσέως  ,
of Moses
N-GMS
1473 [e]
emoi
ἐμοὶ
with Me
PPro-D1S
5520 [e]
cholate
χολᾶτε
are you angry
V-PIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3650 [e]
holon
ὅλον
entirely
Adj-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
5199 [e]
hygiē
ὑγιῆ
sound
Adj-AMS
4160 [e]
epoiēsa
ἐποίησα
I made
V-AIA-1S
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
4521 [e]
sabbatō
σαββάτῳ  ?
the Sabbath
N-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses won’t be broken, are you angry at Me because I made a man entirely well on the Sabbath?

New American Standard Bible
"If a man receives circumcision on [the] Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on [the] Sabbath?

King James Bible
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
Parallel Verses
International Standard Version
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man perfectly well on the Sabbath?

American Standard Version
If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?

Young's Literal Translation
if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?
Links
John 7:23John 7:23 NIVJohn 7:23 NLTJohn 7:23 ESVJohn 7:23 NASBJohn 7:23 KJVJohn 7:23 CommentariesJohn 7:23 Bible AppsJohn 7:23 Biblia ParalelaJohn 7:23 Chinese BibleJohn 7:23 French BibleJohn 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 7:22
Top of Page
Top of Page