23   1487 [e] 23   ei 23   εἰ 23   If 23   Conj

4061 [e] peritomēn περιτομὴν circumcison N-AFS

2983 [e] lambanei λαμβάνει receives V-PIA-3S

3588 [e] ho (ὁ) a Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

1722 [e] en ἐν on Prep

4521 [e] sabbatō σαββάτῳ  , Sabbath N-DNS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3089 [e] lythē λυθῇ might be broken V-ASP-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3551 [e] nomos νόμος law N-NMS

3475 [e] Mōuseōs Μωϋσέως  , of Moses N-GMS

1473 [e] emoi ἐμοὶ with me PPro-D1S

5520 [e] cholate χολᾶτε you are angry V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3650 [e] holon ὅλον entirely Adj-AMS

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον a man N-AMS

5199 [e] hygiē ὑγιῆ sound Adj-AMS

4160 [e] epoiēsa ἐποίησα I made V-AIA-1S

1722 [e] en ἐν on Prep

4521 [e] sabbatō σαββάτῳ  ? the Sabbath N-DNS

Berean Study Bible
If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?

Young's Literal Translation
if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?

Holman Christian Standard Bible
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses won’t be broken, are you angry at Me because I made a man entirely well on the Sabbath?

New American Standard Bible
"If a man receives circumcision on [the] Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on [the] Sabbath?

King James Bible
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? John 7:23 • John 7:23 NIV • John 7:23 NLT • John 7:23 ESV • John 7:23 NASB • John 7:23 KJV • John 7:23 Biblia Paralela • John 7:23 Chinese Bible • John 7:23 French Bible • John 7:23 German Bible

Bible Hub