John 18:25
25   1510 [e]
25   Ēn
25   Ἦν
25   Was
25   V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4613 [e]
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2476 [e]
hestōs
ἑστὼς
standing
V-RPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2328 [e]
thermainomenos
θερμαινόμενος  .
warming himself
V-PPM-NMS
2036 [e]
eipon
εἶπον
They said
V-AIA-3P
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1510 [e]
ei
εἶ  ?
are
V-PIA-2S
720 [e]
Ērnēsato
Ἠρνήσατο
Denied
V-AIM-3S
1565 [e]
ekeinos
ἐκεῖνος
he
DPro-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
3756 [e]
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
1510 [e]
eimi
εἰμί  .
I am
V-PIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said to him, “ You aren’t one of His disciples too, are you? ” He denied it and said, “ I am not! ”

New American Standard Bible
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also [one] of His disciples, are you?" He denied [it], and said, "I am not."

King James Bible
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. Some people asked him, "You aren't one of his disciples, too, are you?" He denied it by saying, "I am not!"

American Standard Version
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not.

Young's Literal Translation
And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, 'Art thou also of his disciples?' he denied, and said, 'I am not.'
Links
John 18:25John 18:25 NIVJohn 18:25 NLTJohn 18:25 ESVJohn 18:25 NASBJohn 18:25 KJVJohn 18:25 CommentariesJohn 18:25 Bible AppsJohn 18:25 Biblia ParalelaJohn 18:25 Chinese BibleJohn 18:25 French BibleJohn 18:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 18:24
Top of Page
Top of Page