26   3004 [e] 26   legei 26   λέγει 26   Says 26   V-PIA-3S

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

1401 [e] doulōn δούλων servants N-GMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

749 [e] archiereōs ἀρχιερέως  , high priest N-GMS

4773 [e] syngenēs συγγενὴς kinsman Adj-NMS

1510 [e] ōn ὢν being [of him] V-PPA-NMS

3739 [e] hou οὗ of whom RelPro-GMS

609 [e] apekopsen ἀπέκοψεν had cut off V-AIA-3S

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5621 [e] ōtion ὠτίον  , ear N-ANS

3756 [e] Ouk Οὐκ not Adv

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

3708 [e] eidon εἶδον saw V-AIA-1S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2779 [e] kēpō κήπῳ garden N-DMS

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  ? him PPro-GM3S

Berean Study Bible
One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”

Young's Literal Translation
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, ‘Did not I see thee in the garden with him?’

Holman Christian Standard Bible
One of the high priest’s slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, “ Didn’t I see you with Him in the garden? ”

New American Standard Bible
One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, said, "Did I not see you in the garden with Him?"

King James Bible
One of the servants of the high priest, being [his] kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? John 18:26 • John 18:26 NIV • John 18:26 NLT • John 18:26 ESV • John 18:26 NASB • John 18:26 KJV • John 18:26 Biblia Paralela • John 18:26 Chinese Bible • John 18:26 French Bible • John 18:26 German Bible

Bible Hub