John 17:12
12   3753 [e]
12   hote
12   ὅτε
12   When
12   Adv
1510 [e]
ēmēn
ἤμην
I was
V-IIM-1S
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5083 [e]
etēroun
ἐτήρουν
was keeping
V-IIA-1S
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
4771 [e]
sou
σου  ,
of You
PPro-G2S
3739 [e]


which
RelPro-DNS
1325 [e]
dedōkas
δέδωκάς
You have given
V-RIA-2S
1473 [e]
moi
μοι  .
Me
PPro-D1S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
5442 [e]
ephylaxa
ἐφύλαξα  ,
I guarded [them]
V-AIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς
none
Adj-NMS
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
622 [e]
apōleto
ἀπώλετο  ,
has perished
V-AIM-3S
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5207 [e]
huios
υἱὸς
son
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
684 [e]
apōleias
ἀπωλείας  ,
of destruction
N-GFS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1124 [e]
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
4137 [e]
plērōthē
πληρωθῇ  .
might be fulfilled
V-ASP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While I was with them, I was protecting them by Your name that You have given Me. I guarded them and not one of them is lost, except the son of destruction, so that the Scripture may be fulfilled.

New American Standard Bible
"While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.

King James Bible
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Parallel Verses
International Standard Version
While I was with them, I protected them by the authority that you gave me. I guarded them, and not one of them became lost except the one who was destined for destruction, so that the Scripture might be fulfilled.

American Standard Version
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Young's Literal Translation
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.
Links
John 17:12John 17:12 NIVJohn 17:12 NLTJohn 17:12 ESVJohn 17:12 NASBJohn 17:12 KJVJohn 17:12 CommentariesJohn 17:12 Bible AppsJohn 17:12 Biblia ParalelaJohn 17:12 Chinese BibleJohn 17:12 French BibleJohn 17:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 17:11
Top of Page
Top of Page