John 15:4 Interlinear: remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
John 15:4
4   3306 [e]
4   meinate
4   μείνατε
4   Abide
4   V-AMA-2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1473 [e]
emoi
ἐμοί  ,
me
PPro-D1S
2504 [e]
kagō
κἀγὼ
and I
PPro-N1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  .
you
PPro-D2P
2531 [e]
kathōs
καθὼς
As
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2814 [e]
klēma
κλῆμα
branch
N-NNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1410 [e]
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
2590 [e]
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
5342 [e]
pherein
φέρειν
to bear
V-PNA
575 [e]
aph’
ἀφ’
of
Prep
1438 [e]
heautou
ἑαυτοῦ  ,
itself
RefPro-GN3S
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3306 [e]
menē
μένῃ
it abide
V-PSA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
288 [e]
ampelō
ἀμπέλῳ  ,
vine
N-DFS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
3761 [e]
oude
οὐδὲ
neither [can]
Adv
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς  ,
you
PPro-N2P
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1473 [e]
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
3306 [e]
menēte
μένητε  .
you abide
V-PSA-2P
Links
John 15:4John 15:4 Text AnalysisJohn 15:4 InterlinearJohn 15:4 MultilingualJohn 15:4 TSKJohn 15:4 Cross ReferencesJohn 15:4 Bible HubJohn 15:4 Biblia ParalelaJohn 15:4 Chinese BibleJohn 15:4 French BibleJohn 15:4 German Bible

Bible Hub
John 15:3
Top of Page
Top of Page