John 15:15
15   3765 [e]
15   ouketi
15   οὐκέτι
15   No longer
15   Adv
3004 [e]
legō
λέγω
I call
V-PIA-1S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1401 [e]
doulous
δούλους  ,
servants
N-AMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1401 [e]
doulos
δοῦλος
servant
N-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1492 [e]
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
4160 [e]
poiei
ποιεῖ
is doing
V-PIA-3S
846 [e]
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2962 [e]
kyrios
κύριος  .
master
N-NMS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
You
PPro-A2P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2046 [e]
eirēka
εἴρηκα
I have called
V-RIA-1S
5384 [e]
philous
φίλους  ,
friends
Adj-AMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
3739 [e]
ha

that
RelPro-ANP
191 [e]
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
1107 [e]
egnōrisa
ἐγνώρισα
I have made known
V-AIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  .
to you
PPro-D2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I do not call you slaves anymore, because a slave doesn’t know what his master, is doing. I have called you friends, because I have made known to you everything I have heard from My Father.

New American Standard Bible
"No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.

King James Bible
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
Parallel Verses
International Standard Version
I don't call you servants anymore, because a servant doesn't know what his master is doing. But I've called you friends, because I've made known to you everything that I've heard from my Father.

American Standard Version
No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father, I have made known unto you.

Young's Literal Translation
no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you.
Links
John 15:15John 15:15 NIVJohn 15:15 NLTJohn 15:15 ESVJohn 15:15 NASBJohn 15:15 KJVJohn 15:15 CommentariesJohn 15:15 Bible AppsJohn 15:15 Biblia ParalelaJohn 15:15 Chinese BibleJohn 15:15 French BibleJohn 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 15:14
Top of Page
Top of Page