John 14:28
28   191 [e]
28   ēkousate
28   ἠκούσατε
28   You heard
28   V-AIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2036 [e]
eipon
εἶπον
said
V-AIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
5217 [e]
Hypagō
Ὑπάγω
I am going away
V-PIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  .
you
PPro-A2P
1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj
25 [e]
ēgapate
ἠγαπᾶτέ
you loved
V-IIA-2P
1473 [e]
me
με  ,
Me
PPro-A1S
5463 [e]
echarēte
ἐχάρητε
you would have rejoiced
V-AIP-2P
302 [e]
an
ἄν
 - 
Prtcl
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4198 [e]
poreuomai
πορεύομαι
I am going
V-PIM/P-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962 [e]
Patera
Πατέρα  ,
Father
N-AMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3173 [e]
meizōn
μείζων
greater than
Adj-NMS-C
1473 [e]
mou
μού
I
PPro-G1S
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have heard Me tell you, ‘I am going away and I am coming to you .’ If you loved Me, you would have rejoiced that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

New American Standard Bible
"You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.

King James Bible
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Parallel Verses
International Standard Version
You have heard me tell you, 'I'm going away, but I'm coming back to you.' If you loved me, you would rejoice that I'm going to the Father, because the Father is greater than I am.

American Standard Version
Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

Young's Literal Translation
ye heard that I said to you -- I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said -- I go on to the Father, because my Father is greater than I.
Links
John 14:28John 14:28 NIVJohn 14:28 NLTJohn 14:28 ESVJohn 14:28 NASBJohn 14:28 KJVJohn 14:28 CommentariesJohn 14:28 Bible AppsJohn 14:28 Biblia ParalelaJohn 14:28 Chinese BibleJohn 14:28 French BibleJohn 14:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 14:27
Top of Page
Top of Page