John 14:28
28   191 [e]
28   ēkousate
28   ἠκούσατε
28   You heard
28   V-AIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3004 [e]
eipon
εἶπον
said
V-AIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
5217 [e]
Hypagō
Ὑπάγω
I am going away
V-PIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  .
you
PPro-A2P
1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj
25 [e]
ēgapate
ἠγαπᾶτέ
you loved
V-IIA-2P
1473 [e]
me
με  ,
me
PPro-A1S
5463 [e]
echarēte
ἐχάρητε
you would have rejoiced
V-AIP-2P
302 [e]
an
ἄν
anyhow
Prtcl
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4198 [e]
poreuomai
πορεύομαι
I am going
V-PIM/P-1S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962 [e]
Patera
Πατέρα  ,
Father
N-AMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3173 [e]
meizōn
μείζων
greater than
Adj-NMS-C
1473 [e]
mou
μού
I
PPro-G1S
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
is
V-PIA-3S


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

Young's Literal Translation
ye heard that I said to you—I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said—I go on to the Father, because my Father is greater than I.

Holman Christian Standard Bible
You have heard Me tell you, ‘I am going away and I am coming to you .’ If you loved Me, you would have rejoiced that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

New American Standard Bible
"You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.

King James Bible
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Links
John 14:28John 14:28 NIVJohn 14:28 NLTJohn 14:28 ESVJohn 14:28 NASBJohn 14:28 KJVJohn 14:28 Biblia ParalelaJohn 14:28 Chinese BibleJohn 14:28 French BibleJohn 14:28 German Bible

Bible Hub
John 14:27
Top of Page
Top of Page