27   1515 [e] 27   Eirēnēn 27   Εἰρήνην 27   Peace 27   N-AFS

863 [e] aphiēmi ἀφίημι I leave V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  ; with you PPro-D2P

1515 [e] eirēnēn εἰρήνην peace N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1699 [e] emēn ἐμὴν my PPro-AF1S

1325 [e] didōmi δίδωμι I give V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  ; to you PPro-D2P

3756 [e] ou οὐ not Adv

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS

1325 [e] didōsin δίδωσιν  , gives V-PIA-3S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1325 [e] didōmi δίδωμι give V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  . to you PPro-D2P

3361 [e] mē μὴ not Adv

5015 [e] tarassesthō ταρασσέσθω let be troubled V-PMM/P-3S

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2588 [e] kardia καρδία  , heart N-NFS

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

1168 [e] deiliatō δειλιάτω  . let it fear V-PMA-3S

Berean Study Bible
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Young's Literal Translation
‘Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;

Holman Christian Standard Bible
“Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Your heart must not be troubled or fearful.

New American Standard Bible
"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.

King James Bible
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:27 • John 14:27 NIV • John 14:27 NLT • John 14:27 ESV • John 14:27 NASB • John 14:27 KJV • John 14:27 Biblia Paralela • John 14:27 Chinese Bible • John 14:27 French Bible • John 14:27 German Bible

Bible Hub