John 14:27
Parallel Verses
English Standard Version
Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.

King James Bible
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

American Standard Version
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Douay-Rheims Bible
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

English Revised Version
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Webster's Bible Translation
Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world giveth, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Weymouth New Testament
Peace I leave with you: my own peace I give to you. It is not as the world gives its greetings that I give you peace. Let not your hearts be troubled or dismayed.

John 14:27 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Peace

"These are last words, as of one who is about to go away and says 'good-night' or gives his blessing" (Luther). Peace! was the ordinary oriental greeting at parting. Compare John 20:21.

My peace Igive

Compare 1 John 3:1. "It is of his own that one gives" (Godet).

Let it be afraid (δειλιάτω)

Only here in the New Testament. Properly it signifies cowardly fear. Rev., fearful. The kindred adjective δειλός fearful, is used by Matthew of the disciples in the storm (Matthew 8:26), and in Revelation of those who deny the faith through fear of persecution (Revelation 21:8). The kindred noun, δειλία, occurs only in 2 Timothy 1:7, "God hath not given us the spirit of fear," contrasted with the spirit of power, love, and a sound mind.

John 14:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Peace I leave.

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer...

John 20:19,21,26 Then the same day at evening, being the first day of the week...

Numbers 6:26 The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.

Psalm 72:2,7 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment...

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful...

Isaiah 32:15-17 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest...

Isaiah 54:7-10,13 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you...

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing...

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the LORD; and I will heal him.

Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne...

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Luke 10:5 And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house.

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Romans 5:1,10 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ...

Romans 8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

1 Corinthians 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 5:18-21 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation...

Galatians 1:3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and on the Israel of God.

Ephesians 2:14-17 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us...

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

Colossians 1:2,20 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: Grace be to you, and peace...

Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also you are called in one body; and be you thankful.

2 Thessalonians 1:2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem...

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep...

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come...

not.

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him?...

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbors...

Lamentations 3:17 And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity.

Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

Let not.

John 14:1 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

afraid.

Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 56:3,11 What time I am afraid, I will trust in you...

Psalm 91:5 You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;

Psalm 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Proverbs 3:25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes.

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song...

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you...

Jeremiah 1:8 Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, said the LORD.

Ezekiel 2:6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you...

Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Luke 12:4 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Acts 18:9 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that you may be tried...

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters...

Cross References
John 14:1
"Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.

John 16:33
I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world."

John 20:19
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you."

John 20:21
Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you."

John 20:26
Eight days later, his disciples were inside again, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you."

Philippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Colossians 3:15
And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.

Jump to Previous
Afraid Dismayed Fear Fearful Gives Greetings Heart Hearts Leave Peace Troubled World
Jump to Next
Afraid Dismayed Fear Fearful Gives Greetings Heart Hearts Leave Peace Troubled World
Links
John 14:27 NIV
John 14:27 NLT
John 14:27 ESV
John 14:27 NASB
John 14:27 KJV

John 14:27 Bible Apps
John 14:27 Biblia Paralela
John 14:27 Chinese Bible
John 14:27 French Bible
John 14:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 14:26
Top of Page
Top of Page