John 13:26
26   611 [e]
26   Apokrinetai
26   Ἀποκρίνεται
26   Answers
26   V-PIM/P-3S
3767 [e]
oun
〈οὖν〉
then
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
1565 [e]
Ekeinos
Ἐκεῖνός
He
DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
3739 [e]


to whom
RelPro-DMS
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
911 [e]
bapsō
βάψω
will dip
V-FIA-1S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5596 [e]
psōmion
ψωμίον
morsel
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
dōsō
δώσω
will give
V-FIA-1S
846 [e]
autō
αὐτῷ  .
him
PPro-DM3S
911 [e]
bapsas
βάψας
Having dipped
V-APA-NMS
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5596 [e]
psōmion
ψωμίον  ,
morsel
N-ANS
2983 [e]
lambanei
λαμβάνει
He takes [it]
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
didōsin
δίδωσιν
gives [it]
V-PIA-3S
2455 [e]
Iouda
Ἰούδᾳ  ,
to Judas
N-DMS
4613 [e]
Simōnos
Σίμωνος
[son] of Simon
N-GMS
2469 [e]
Iskariōtou
Ἰσκαριώτου  .
Iscariot
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jesus replied, “He’s the one I give the piece of bread to after I have dipped it.” When He had dipped the bread, He gave it to Judas, Simon Iscariot’s son.

New American Standard Bible
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, [the son] of Simon Iscariot.

King James Bible
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus answered, "He is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish." Then he took a piece of bread, dipped it, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

American Standard Version
Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Young's Literal Translation
Jesus answereth, 'That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth it to Judas of Simon, Iscariot.
Links
John 13:26John 13:26 NIVJohn 13:26 NLTJohn 13:26 ESVJohn 13:26 NASBJohn 13:26 KJVJohn 13:26 CommentariesJohn 13:26 Bible AppsJohn 13:26 Biblia ParalelaJohn 13:26 Chinese BibleJohn 13:26 French BibleJohn 13:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:25
Top of Page
Top of Page