Acts 7:42
42   4762 [e]
42   estrepsen
42   ἔστρεψεν
42   Turned away
42   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3860 [e]
paredōken
παρέδωκεν
delivered
V-AIA-3S
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3000 [e]
latreuein
λατρεύειν
to worship
V-PNA
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
4756 [e]
stratia
στρατιᾷ
host
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of
Art-GMS
3772 [e]
ouranou
οὐρανοῦ  ,
heaven
N-GMS
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1722 [e]
en
ἐν
in [the]
Prep
976 [e]
biblō
βίβλῳ
book
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4396 [e]
prophētōn
προφητῶν  :
prophets
N-GMP
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
4968 [e]
sphagia
σφάγια
slain beasts
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2378 [e]
thysias
θυσίας
sacrifices
N-AFP
4374 [e]
prosēnenkate
προσηνέγκατέ
did you offer
V-AIA-2P
1473 [e]
moi
μοι  ,
to Me
PPro-D1S
2094 [e]
etē
ἔτη
years
N-ANP
5062 [e]
tesserakonta
τεσσεράκοντα
forty
Adj-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2048 [e]
erēmō
ἐρήμῳ  ,
wilderness
Adj-DFS
3624 [e]
oikos
οἶκος
O house
N-VMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  ?
of Israel
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then God turned away and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: House of Israel, did you bring Me offerings and sacrifices 40 years in the wilderness ?

New American Standard Bible
"But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, IT WAS NOT TO ME THAT YOU OFFERED VICTIMS AND SACRIFICES FORTY YEARS IN THE WILDERNESS, WAS IT, O HOUSE OF ISRAEL?

King James Bible
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices [by the space of] forty years in the wilderness?
Parallel Verses
International Standard Version
So God turned away from them and gave them over to worship the heavenly bodies. As it is written in the book of the Prophets: 'O house of Israel, you didn't offer me slaughtered animals and sacrifices those 40 years in the wilderness, did you?

American Standard Version
But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Young's Literal Translation
and God did turn, and did give them up to do service to the host of the heaven, according as it hath been written in the scroll of the prophets: Slain beasts and sacrifices did ye offer to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
Links
Acts 7:42Acts 7:42 NIVActs 7:42 NLTActs 7:42 ESVActs 7:42 NASBActs 7:42 KJVActs 7:42 CommentariesActs 7:42 Bible AppsActs 7:42 Biblia ParalelaActs 7:42 Chinese BibleActs 7:42 French BibleActs 7:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:41
Top of Page
Top of Page