43   2532 [e] 43   kai 43   καὶ 43   And 43   Conj

353 [e] anelabete ἀνελάβετε you took up V-AIA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4633 [e] skēnēn σκηνὴν tabernacle N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3434 [e] Moloch Μολὸχ  , of Moloch N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

798 [e] astron ἄστρον star N-ANS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2316 [e] theou θεοῦ God N-GMS

4771 [e] hymōn [ὑμῶν] of you PPro-G2P

4481 [e] Rhaiphan Ῥαιφάν*  , Rephan N-GMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

5179 [e] typous τύπους images N-AMP

3739 [e] hous οὓς that RelPro-AMP

4160 [e] epoiēsate ἐποιήσατε you made V-AIA-2P

4352 [e] proskynein προσκυνεῖν to worship V-PNA

846 [e] autois αὐτοῖς  ; them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3351 [e] metoikiō μετοικιῶ I will remove V-FIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1900 [e] epekeina ἐπέκεινα beyond Prep

897 [e] Babylōnos Βαβυλῶνος  . Babylon N-GFS

Berean Study Bible
You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’

Young's Literal Translation
and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan—the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.

Holman Christian Standard Bible
No, you took up the tent of Moloch and the star of your god Rephan, the images that you made to worship. So I will deport you beyond Babylon!

New American Standard Bible
YOU ALSO TOOK ALONG THE TABERNACLE OF MOLOCH AND THE STAR OF THE GOD ROMPHA, THE IMAGES WHICH YOU MADE TO WORSHIP. I ALSO WILL REMOVE YOU BEYOND BABYLON.'

King James Bible
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. Acts 7:43 • Acts 7:43 NIV • Acts 7:43 NLT • Acts 7:43 ESV • Acts 7:43 NASB • Acts 7:43 KJV • Acts 7:43 Biblia Paralela • Acts 7:43 Chinese Bible • Acts 7:43 French Bible • Acts 7:43 German Bible

Bible Hub