Acts 7:44
44   3588 [e]
44   
44   
44   The
44   Art-NFS
4633 [e]
skēnē
σκηνὴ
tabernacle
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3142 [e]
martyriou
μαρτυρίου
testimony
N-GNS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
with
Art-DMP
3962 [e]
patrasin
πατράσιν
fathers
N-DMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2048 [e]
erēmō
ἐρήμῳ  ,
wilderness
Adj-DFS
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
1299 [e]
dietaxato
διετάξατο
had commanded
V-AIM-3S
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
2980 [e]
lalōn
λαλῶν
speaking
V-PPA-NMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
3475 [e]
Mōusē
Μωϋσῇ  ,
to Moses
N-DMS
4160 [e]
poiēsai
ποιῆσαι
to make
V-ANA
846 [e]
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5179 [e]
typon
τύπον
pattern
N-AMS
3739 [e]
hon
ὃν
that
RelPro-AMS
3708 [e]
heōrakei
ἑωράκει  ,
he had seen
V-LIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Our ancestors had the tabernacle of the testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern he had seen.

New American Standard Bible
"Our fathers had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed [him] to make it according to the pattern which he had seen.

King James Bible
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Parallel Verses
International Standard Version
"Our ancestors had the Tent of Testimony in the wilderness constructed, just as the one who spoke to Moses directed him to make it according to the pattern he had seen.

American Standard Version
Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.

Young's Literal Translation
'The tabernacle of the testimony was among our fathers in the wilderness, according as He did direct, who is speaking to Moses, to make it according to the figure that he had seen;
Links
Acts 7:44Acts 7:44 NIVActs 7:44 NLTActs 7:44 ESVActs 7:44 NASBActs 7:44 KJVActs 7:44 CommentariesActs 7:44 Bible AppsActs 7:44 Biblia ParalelaActs 7:44 Chinese BibleActs 7:44 French BibleActs 7:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:43
Top of Page
Top of Page