Acts 7:45
45   3739 [e]
45   hēn
45   ἣν
45   which
45   RelPro-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1521 [e]
eisēgagon
εἰσήγαγον  ,
brought [it]
V-AIA-3P
1237 [e]
diadexamenoi
διαδεξάμενοι  ,
having received by succession
V-APM-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3962 [e]
pateres
πατέρες
fathers
N-NMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Joshua
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2697 [e]
kataschesei
κατασχέσει
taking possession
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν
nations
N-GNP
3739 [e]
hōn
ὧν
whom
RelPro-GNP
1856 [e]
exōsen
ἐξῶσεν
drove out
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from [the]
Prep
4383 [e]
prosōpou
προσώπου
face
N-GNS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3962 [e]
paterōn
πατέρων
fathers
N-GMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2250 [e]
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
1138 [e]
Dauid
Δαυίδ  ,
of David
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Our ancestors in turn received it and with Joshua brought it in when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers, until the days of David.

New American Standard Bible
"And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua upon dispossessing the nations whom God drove out before our fathers, until the time of David.

King James Bible
Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
Parallel Verses
International Standard Version
Our ancestors brought it here with Joshua when they replaced the nations that God drove out in front of our ancestors, and it was here until the time of David.

American Standard Version
Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered on the possession of the nations, that God thrust out before the face of our fathers, unto the days of David;

Young's Literal Translation
which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,
Links
Acts 7:45Acts 7:45 NIVActs 7:45 NLTActs 7:45 ESVActs 7:45 NASBActs 7:45 KJVActs 7:45 CommentariesActs 7:45 Bible AppsActs 7:45 Biblia ParalelaActs 7:45 Chinese BibleActs 7:45 French BibleActs 7:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:44
Top of Page
Top of Page