21   1163 [e] 21   dei 21   δεῖ 21   It behoves 21   V-PIA-3S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] tōn τῶν  the Art-GMP

4905 [e] synelthontōn συνελθόντων having accompanied V-APA-GMP

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

435 [e] andrōn ἀνδρῶν  , men N-GMP

1722 [e] en ἐν during Prep

3956 [e] panti παντὶ all Adj-DMS

5550 [e] chronō χρόνῳ [the] time N-DMS

3739 [e] hō ᾧ that RelPro-DMS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν came in V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν went out V-AIA-3S

1909 [e] eph’ ἐφ’ among Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

Berean Study Bible
Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,

Young's Literal Translation
‘It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,

Holman Christian Standard Bible
“ Therefore, from among the men who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus went in and out among us —

New American Standard Bible
"Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us--

King James Bible
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, Acts 1:21 • Acts 1:21 NIV • Acts 1:21 NLT • Acts 1:21 ESV • Acts 1:21 NASB • Acts 1:21 KJV • Acts 1:21 Biblia Paralela • Acts 1:21 Chinese Bible • Acts 1:21 French Bible • Acts 1:21 German Bible

Bible Hub