22   756 [e] 22   arxamenos 22   ἀρξάμενος 22   having begun 22   V-APM-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

908 [e] baptismatos βαπτίσματος baptism N-GNS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου* of John N-GMS

2193 [e] heōs ἕως until Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2250 [e] hēmeras ἡμέρας day N-GFS

3739 [e] hēs ἧς in which RelPro-GFS

353 [e] anelēmphthē ἀνελήμφθη he was taken up V-AIP-3S

575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , us PPro-G1P

3144 [e] martyra μάρτυρα a witness N-AMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

386 [e] anastaseōs ἀναστάσεως resurrection N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

4862 [e] syn σὺν with Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , us PPro-D1P

1096 [e] genesthai γενέσθαι to become V-ANM

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

3778 [e] toutōn τούτων  . of these DPro-GMP

Berean Study Bible
beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

Young's Literal Translation
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.’

Holman Christian Standard Bible
beginning from the baptism of John until the day He was taken up from us  — from among these, it is necessary that one become a witness with us of His resurrection.”

New American Standard Bible
beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us-- one of these [must] become a witness with us of His resurrection."

King James Bible
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. Acts 1:22 • Acts 1:22 NIV • Acts 1:22 NLT • Acts 1:22 ESV • Acts 1:22 NASB • Acts 1:22 KJV • Acts 1:22 Biblia Paralela • Acts 1:22 Chinese Bible • Acts 1:22 French Bible • Acts 1:22 German Bible

Bible Hub