2 Timothy 4:8
8   3063 [e]
8   loipon
8   λοιπὸν
8   From now on
8   Adj-ANS
606 [e]
apokeitai
ἀπόκειταί
is laid up
V-PIM/P-3S
1473 [e]
moi
μοι
for me
PPro-D1S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1343 [e]
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
N-GFS
4735 [e]
stephanos
στέφανος  ,
crown
N-NMS
3739 [e]
hon
ὃν
which
RelPro-AMS
591 [e]
apodōsei
ἀποδώσει
will award
V-FIA-3S
1473 [e]
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
kyrios
κύριος
Lord
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ  ,
day
N-DFS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1342 [e]
dikaios
δίκαιος
righteous
Adj-NMS
2923 [e]
kritēs
κριτής  ;
judge
N-NMS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
1473 [e]
emoi
ἐμοὶ  ,
to me
PPro-D1S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3956 [e]
pasi
πᾶσι
to all
Adj-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
those
Art-DMP
25 [e]
ēgapēkosi
ἠγαπηκόσι
loving
V-RPA-DMP
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2015 [e]
epiphaneian
ἐπιφάνειαν
appearing
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There is reserved for me in the future the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved His appearing.

New American Standard Bible
in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.

King James Bible
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Parallel Verses
International Standard Version
The victor's crown of righteousness is now waiting for me, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on the day that he comes, and not only to me but also to all who eagerly wait for his appearing.

American Standard Version
henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Young's Literal Translation
henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord -- the Righteous Judge -- shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.
Links
2 Timothy 4:82 Timothy 4:8 NIV2 Timothy 4:8 NLT2 Timothy 4:8 ESV2 Timothy 4:8 NASB2 Timothy 4:8 KJV2 Timothy 4:8 Commentaries2 Timothy 4:8 Bible Apps2 Timothy 4:8 Biblia Paralela2 Timothy 4:8 Chinese Bible2 Timothy 4:8 French Bible2 Timothy 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Timothy 4:7
Top of Page
Top of Page