1 John 2:7
7   27 [e]
7   Agapētoi
7   Ἀγαπητοί  ,
7   Beloved
7   Adj-VMP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1785 [e]
entolēn
ἐντολὴν
a commandment
N-AFS
2537 [e]
kainēn
καινὴν
new
Adj-AFS
1125 [e]
graphō
γράφω
I am writing
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1785 [e]
entolēn
ἐντολὴν
a commandment
N-AFS
3820 [e]
palaian
παλαιὰν  ,
old
Adj-AFS
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
2192 [e]
eichete
εἴχετε
you have had
V-IIA-2P
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
746 [e]
archēs
ἀρχῆς  .
[the] beginning
N-GFS
3588 [e]


The
Art-NFS
1785 [e]
entolē
ἐντολὴ
commandment
N-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
3820 [e]
palaia
παλαιά
old
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3056 [e]
logos
λόγος
word
N-NMS
3739 [e]
hon
ὃν
that
RelPro-AMS
191 [e]
ēkousate
ἠκούσατε  .
you have heard
V-AIA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Dear friends, I am not writing you a new command but an old command that you have had from the beginning. The old command is the message you have heard.

New American Standard Bible
Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.

King James Bible
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Parallel Verses
International Standard Version
Dear friends, I am not writing to you a new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning. This old commandment is the word you have heard.

American Standard Version
Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.

Young's Literal Translation
Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning -- the old command is the word that ye heard from the beginning;
Links
1 John 2:71 John 2:7 NIV1 John 2:7 NLT1 John 2:7 ESV1 John 2:7 NASB1 John 2:7 KJV1 John 2:7 Commentaries1 John 2:7 Bible Apps1 John 2:7 Biblia Paralela1 John 2:7 Chinese Bible1 John 2:7 French Bible1 John 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 2:6
Top of Page
Top of Page