2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

5448 [e] pephysiōmenoi πεφυσιωμένοι puffed up V-RPM/P-NMP

1510 [e] este ἐστέ  , are V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3780 [e] ouchi οὐχὶ not Adv

3123 [e] mallon μᾶλλον rather Adv

3996 [e] epenthēsate ἐπενθήσατε  , have mourned V-AIA-2P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

142 [e] arthē ἀρθῇ might be taken V-ASP-3S

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3319 [e] mesou μέσου midst Adj-GNS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3588 [e] ho ὁ  , the [one] Art-NMS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2041 [e] ergon ἔργον deed N-ANS

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

4238 [e] praxas πράξας  ! having done V-APA-NMS

Berean Study Bible
And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?

Young's Literal Translation
and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,

Holman Christian Standard Bible
And you are inflated with pride, instead of filled with grief so that he who has committed this act might be removed from your congregation.

New American Standard Bible
You have become arrogant and have not mourned instead, so that the one who had done this deed would be removed from your midst.

King James Bible
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 1 Corinthians 5:2 • 1 Corinthians 5:2 NIV • 1 Corinthians 5:2 NLT • 1 Corinthians 5:2 ESV • 1 Corinthians 5:2 NASB • 1 Corinthians 5:2 KJV • 1 Corinthians 5:2 Biblia Paralela • 1 Corinthians 5:2 Chinese Bible • 1 Corinthians 5:2 French Bible • 1 Corinthians 5:2 German Bible

Bible Hub