3   1473 [e] 3   egō 3   ἐγὼ 3   I 3   PPro-N1S

3303 [e] men μὲν  , indeed Prtcl

1063 [e] gar γάρ though Conj

548 [e] apōn ἀπὼν being absent V-PPA-NMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

4983 [e] sōmati σώματι  , in body N-DNS

3918 [e] parōn παρὼν being present V-PPA-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

4151 [e] pneumati πνεύματι  ; in spirit N-DNS

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

2919 [e] kekrika κέκρικα have judged V-RIA-1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3918 [e] parōn παρὼν  , being present V-PPA-NMS

3588 [e] ton τὸν the [one] Art-AMS

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2716 [e] katergasamenon κατεργασάμενον  . having produced V-APM-AMS

Berean Study Bible
Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

Young's Literal Translation
for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:

Holman Christian Standard Bible
For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present.

New American Standard Bible
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.

King James Bible
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed, 1 Corinthians 5:3 • 1 Corinthians 5:3 NIV • 1 Corinthians 5:3 NLT • 1 Corinthians 5:3 ESV • 1 Corinthians 5:3 NASB • 1 Corinthians 5:3 KJV • 1 Corinthians 5:3 Biblia Paralela • 1 Corinthians 5:3 Chinese Bible • 1 Corinthians 5:3 French Bible • 1 Corinthians 5:3 German Bible

Bible Hub