15   1437 [e] 15   ean 15   ἐὰν 15   if 15   Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3463 [e] myrious μυρίους ten thousand Adj-AMP

3807 [e] paidagōgous παιδαγωγοὺς guides N-AMP

2192 [e] echēte ἔχητε you should have V-PSA-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

5547 [e] Christō Χριστῷ  , Christ N-DMS

235 [e] all’ ἀλλ’ yet Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4183 [e] pollous πολλοὺς many Adj-AMP

3962 [e] pateras πατέρας  ; fathers N-AMP

1722 [e] en ἐν in Prep

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-DMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2098 [e] euangeliou εὐαγγελίου  , gospel N-GNS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1080 [e] egennēsa ἐγέννησα  . have begotten V-AIA-1S

Berean Study Bible
Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

Young's Literal Translation
for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I—I did beget you;

Holman Christian Standard Bible
For you can have 10,000 instructors in Christ, but you can’t have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.

New American Standard Bible
For if you were to have countless tutors in Christ, yet [you would] not [have] many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

King James Bible
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 1 Corinthians 4:15 • 1 Corinthians 4:15 NIV • 1 Corinthians 4:15 NLT • 1 Corinthians 4:15 ESV • 1 Corinthians 4:15 NASB • 1 Corinthians 4:15 KJV • 1 Corinthians 4:15 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:15 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:15 French Bible • 1 Corinthians 4:15 German Bible

Bible Hub