New Living Translation
For even if you had ten thousand others to teach you about Christ, you have only one spiritual father. For I became your father in Christ Jesus when I preached the Good News to you.
King James Bible
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Darby Bible Translation
For if ye should have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the glad tidings.
World English Bible
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
Young's Literal Translation
for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I -- I did beget you;
1 Corinthians 4:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:15 I have begotten you - This excludes not only Apollos, his successor, but also Silas and Timothy, his companions; and the relation between a spiritual father and his children brings with it an inexpressible nearness and affection.
LibraryCharacters Will be Disclosed, and Justice Awarded.
"--Judge nothing before the time, until the Lord come, who both wilt bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall everyman have praise of God." St. Paul having professed himself a minister of Christ, and steward of the mysteries of God, acknowledged the obligations of fidelity, and disclaimed anxious concern respecting the opinion entertained of him by his fellow men, because the Lord was his judge, here adds a caution, reprehensive …
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects
Human Characters Determined Only by Divine Decision.
Against Vain and Worldly Knowledge
Did I give birth to them? Did I bring them into the world? Why did you tell me to carry them in my arms like a mother carries a nursing baby? How can I carry them to the land you swore to give their ancestors?
1 Corinthians 1:30
God has united you with Christ Jesus. For our benefit God made him to be wisdom itself. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin.
1 Corinthians 3:6
I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.
1 Corinthians 3:8
The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work.
1 Corinthians 9:1
Am I not as free as anyone else? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn't it because of my work that you belong to the Lord?
1 Corinthians 9:12
If you support others who preach to you, shouldn't we have an even greater right to be supported? But we have never used this right. We would rather put up with anything than be an obstacle to the Good News about Christ.
1 Corinthians 9:14
In the same way, the Lord ordered that those who preach the Good News should be supported by those who benefit from it.
Jump to PreviousBegat Beget Begotten Birth Christ Countless Fathers Glad Good Gospel Guardians Guides Instructors Jesus Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Thousand Tidings Tutors
Jump to NextBegat Beget Begotten Birth Christ Countless Fathers Glad Good Gospel Guardians Guides Instructors Jesus Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Thousand Tidings Tutors
Links1 Corinthians 4:15 NIV
1 Corinthians 4:15 NLT
1 Corinthians 4:15 ESV
1 Corinthians 4:15 NASB
1 Corinthians 4:15 KJV
1 Corinthians 4:15 Bible Apps
1 Corinthians 4:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:15 Chinese Bible
1 Corinthians 4:15 French Bible
1 Corinthians 4:15 German Bible
1 Corinthians 4:15 Commentaries