New American Standard Bible
For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
King James Bible
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Darby Bible Translation
For if ye should have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the glad tidings.
World English Bible
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
Young's Literal Translation
for if a myriad of child-conductors ye may have in Christ, yet not many fathers; for in Christ Jesus, through the good news, I -- I did beget you;
1 Corinthians 4:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For though ye have ten thousand instructors - Though you may have or though you should have. It matters not how many you have, yet it is still true that I only sustain the relation to you of spiritual father, and whatever respect it is proper for you to have toward them, yet there is a special right which I have to admonish you, and a special deference which is due to me, from my early labors among you, and from the fact that you are my spiritual children.
Instructers - Greek: pedagogues; or those who conducted children to school, and who superintended their conduct out of school hours. Hence, those who had the care of children, or teachers (in general). It is then applied to instructors of any kind.
In Christ - In the Christian system or doctrine. The authority which Paul claims here, is that which a father has in preference to such an instructor.
Not many fathers - Spiritual fathers. That is, you have but one. You are to remember that however many teachers you have, yet that I alone am your spiritual father.
In Christ Jesus - By the aid and authority of Christ. I have begotten you by preaching his gospel and by his assistance.
I have begotten you - I was the instrument of your conversion.
Through the gospel - By means of the gospel; by preaching it to you, that is, by the truth.
LibraryJune the Twenty-Eighth the Waiting Light
2 CORINTHIANS iv. 1-6. I can shut out the sweet light of the morning. I can refuse to open the shutters and draw up the blinds. And I can shut out the Light of life. I can draw the thick blinds of prejudice, and close the impenetrable shutters of sin. And the Light of the world cannot get into my soul. And I can let in the waiting light of the morning, and flood my room with its glory. And the Light is "a gracious, willing guest." No fuss is needed, no shouting is required. Open thy casement, and …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Inner and the Outer Revelation.
Fundamental Oneness of the Dispensations.
The Preacher as an Apostle.
"Was it I who conceived all this people? Was it I who brought them forth, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries a nursing infant, to the land which You swore to their fathers '?
1 Corinthians 1:30
But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
1 Corinthians 3:6
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
1 Corinthians 3:8
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
1 Corinthians 9:1
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
1 Corinthians 9:12
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:14
So also the Lord directed those who proclaim the gospel to get their living from the gospel.
Jump to PreviousBegat Beget Begotten Birth Christ Countless Fathers Glad Good Gospel Guardians Guides Instructors Jesus Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Thousand Tidings Tutors
Jump to NextBegat Beget Begotten Birth Christ Countless Fathers Glad Good Gospel Guardians Guides Instructors Jesus Myriad News Several Spiritual Teachers Ten Thousand Tidings Tutors
Links1 Corinthians 4:15 NIV
1 Corinthians 4:15 NLT
1 Corinthians 4:15 ESV
1 Corinthians 4:15 NASB
1 Corinthians 4:15 KJV
1 Corinthians 4:15 Bible Apps
1 Corinthians 4:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:15 Chinese Bible
1 Corinthians 4:15 French Bible
1 Corinthians 4:15 German Bible
1 Corinthians 4:15 Commentaries