Esther 9:10
New International Version
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder.

New Living Translation
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.

English Standard Version
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.

Berean Study Bible
They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay a hand on the plunder.

King James Bible
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

New King James Version
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews—they killed; but they did not lay a hand on the plunder.

New American Standard Bible
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

NASB 1995
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

NASB 1977
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

Amplified Bible
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

Christian Standard Bible
They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. However, they did not seize any plunder.

Holman Christian Standard Bible
They killed these 10 sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. However, they did not seize any plunder.

American Standard Version
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

Aramaic Bible in Plain English
The ten sons of Haman the Aggagite, the enemy of the Jews, they killed, and they did not stretch forth their hands that day for plunder.

Brenton Septuagint Translation
the ten sons of Aman the son of Amadathes the Bugaean, the enemy of the Jews, and they plundered their property on the same day:

Douay-Rheims Bible
And when they had slain them, they would not touch the spoils of their goods.

English Revised Version
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

GOD'S WORD® Translation
These were the ten sons of Haman, who was the son of Hammedatha and the enemy of the Jews. But the Jews did not seize any of their possessions.

International Standard Version
the ten sons of Hammedatha's son Haman, the enemy of the Jewish people, but they did not lay their hands on the spoils.

JPS Tanakh 1917
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

Literal Standard Version
ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

NET Bible
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not confiscate their property.

New Heart English Bible
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they did not lay their hand on the plunder.

World English Bible
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they didn't lay their hand on the plunder.

Young's Literal Translation
ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

Additional Translations ...
Context
The Jews Destroy Their Enemies
9Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. 10They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay a hand on the plunder.

Cross References
Esther 3:13
And the letters were sent by couriers to each of the royal provinces with the order to destroy, kill, and annihilate all the Jews--young and old, women and children--and to plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month.

Esther 5:11
Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants.

Esther 8:11
By these letters the king permitted the Jews in each and every city the right to assemble and defend themselves, to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and to plunder their possessions.

Esther 9:9
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha.

Esther 9:11
On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,

Esther 9:15
On the fourteenth day of the month of Adar, the Jews in Susa came together again and put to death three hundred men there, but they did not lay a hand on the plunder.

Daniel 6:24
At the command of the king, the men who had falsely accused Daniel were brought and thrown into the den of lions--they and their children and wives. And before they had reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.


Treasury of Scripture

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

ten sons.

Esther 5:11
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Exodus 20:5
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Job 18:18,19
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world…

enemy.

Esther 3:1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Esther 7:4,6
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage…

Exodus 17:16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

but on the spoil.

Esther 9:15,16
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand…

Esther 8:11
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

Genesis 14:23
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:









(10) On the spoil laid they not their hand.--This they might have done, according to the edict (Esther 8:11).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
They killed
הָרָ֑גוּ (hā·rā·ḡū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2026: To smite with deadly intent

these ten
עֲ֠שֶׂרֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

sons
בְּנֵ֨י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Haman
הָמָ֧ן (hā·mān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent

son
בֶּֽן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Hammedatha,
הַמְּדָ֛תָא (ham·mə·ḏā·ṯā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4099: Hammedatha including the article

the enemy
צֹרֵ֥ר (ṣō·rêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

of the Jews,
הַיְּהוּדִ֖ים (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish

but they did not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

lay
שָׁלְח֖וּ (šā·lə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7971: To send away, for, out

a hand
יָדָֽם׃ (yā·ḏām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

on the plunder.
וּבַ֨בִּזָּ֔ה (ū·ḇab·biz·zāh)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 961: Spoil, booty


Jump to Previous
Adversary Enemy Forth Goods Haman Hammedatha Hammeda'tha Hand Hands Hater Jews Jew's Lay Oppressor Plunder Prey Slain Slew Spoil Ten
Jump to Next
Adversary Enemy Forth Goods Haman Hammedatha Hammeda'tha Hand Hands Hater Jews Jew's Lay Oppressor Plunder Prey Slain Slew Spoil Ten
Links
Esther 9:10 NIV
Esther 9:10 NLT
Esther 9:10 ESV
Esther 9:10 NASB
Esther 9:10 KJV

Esther 9:10 BibleApps.com
Esther 9:10 Biblia Paralela
Esther 9:10 Chinese Bible
Esther 9:10 French Bible
Esther 9:10 Clyx Quotations

OT History: Esther 9:10 The ten sons of Haman the son (Est Esth. Es)
Esther 9:9
Top of Page
Top of Page