Deuteronomy 25:12
New International Version
you shall cut off her hand. Show her no pity.

New Living Translation
you must cut off her hand. Show her no pity.

English Standard Version
then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.

Berean Study Bible
you are to cut off her hand. You must show her no pity.

King James Bible
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

New King James Version
then you shall cut off her hand; your eye shall not pity her.

New American Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.

NASB 1995
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.

NASB 1977
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.

Amplified Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity [for her].

Christian Standard Bible
you are to cut off her hand. Do not show pity.

Holman Christian Standard Bible
you are to cut off her hand. You must not show pity.”

American Standard Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

Aramaic Bible in Plain English
Cut off her hand and do not let your eye have pity on her.

Brenton Septuagint Translation
thou shalt cut off her hand; thine eye shall not spare her.

Contemporary English Version
you must cut off her hand. Don't have any mercy.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.

English Revised Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

Good News Translation
show her no mercy; cut off her hand.

GOD'S WORD® Translation
cut off her hand. Have no pity on her.

International Standard Version
you are to cut off her hand. Don't show any pity."

JPS Tanakh 1917
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

Literal Standard Version
then you have cut off her hand; your eye does not spare.

NET Bible
then you must cut off her hand--do not pity her.

New Heart English Bible
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.

World English Bible
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.

Young's Literal Translation
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.

Additional Translations ...
Context
Widowhood and Marriage
11If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals, 12you are to cut off her hand. You must show her no pity.

Cross References
Deuteronomy 7:2
and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.

Deuteronomy 19:13
You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.

Deuteronomy 25:11
If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,


Treasury of Scripture

Then you shall cut off her hand, your eye shall not pity her.

Deuteronomy 19:13,21
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
you are to cut off
וְקַצֹּתָ֖ה (wə·qaṣ·ṣō·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7112: To chop off

her hand.
כַּפָּ֑הּ (kap·pāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

You must show her no pity.
תָח֖וֹס (ṯā·ḥō·ws)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 2347: To pity, look upon with compassion


Jump to Previous
Cut Eye Hand Pity Show Spare
Jump to Next
Cut Eye Hand Pity Show Spare
Links
Deuteronomy 25:12 NIV
Deuteronomy 25:12 NLT
Deuteronomy 25:12 ESV
Deuteronomy 25:12 NASB
Deuteronomy 25:12 KJV

Deuteronomy 25:12 BibleApps.com
Deuteronomy 25:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 25:12 Chinese Bible
Deuteronomy 25:12 French Bible
Deuteronomy 25:12 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 25:12 Then you shall cut off her hand (Deut. De Du)
Deuteronomy 25:11
Top of Page
Top of Page