Verse (Click for Chapter) New International Version “With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him. New Living Translation “Then he will stir up his courage and raise a great army against the king of the south. The king of the south will go to battle with a mighty army, but to no avail, for there will be plots against him. English Standard Version And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him. Berean Standard Bible And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him. King James Bible And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. New King James Version “He shall stir up his power and his courage against the king of the South with a great army. And the king of the South shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand, for they shall devise plans against him. New American Standard Bible And he will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, because schemes will be devised against him. NASB 1995 “He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him. NASB 1977 “And he will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him. Legacy Standard Bible And he will stir up his strength and heart against the king of the South with a great military force; so the king of the South will wage war with an extremely large and mighty military force for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him. Amplified Bible He will stir up his strength and courage against [his former Egyptian ally] the king of the South (Ptolemy VI) with a great army; so the king of the South will prepare an extremely great and powerful army to wage war, but he will not stand, for schemes will be devised against him. Christian Standard Bible “With a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South. The king of the South will prepare for battle with an extremely large and powerful army, but he will not succeed, because plots will be made against him. Holman Christian Standard Bible With a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South. The king of the South will prepare for battle with an extremely large and powerful army, but he will not succeed, because plots will be made against him. American Standard Version And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him. Aramaic Bible in Plain English And for a time his army and his heart will be aroused against the King of the south with a great and mighty army, and the King of the south will be provoked to battle with a great army, and he shall grow very strong, and he shall not stand, because plots shall be plotted against him Brenton Septuagint Translation And his strength and his heart shall be stirred up against the king of the south with a great force; and the king of the south shall engage in war with a great and very strong force; but his forces shall not stand, for they shall devise plans against him: Contemporary English Version He will gather a large and powerful army, and with great courage he will attack the king of the south. The king of the south will meet him with a much stronger army, but he will lose the battle, because he will be betrayed Douay-Rheims Bible And his strength and his heart shall be stirred up against the king of the south with a great army: and the king of the south shall be stirred up to battle with many and very strong succours: and they shall not stand, for they shall form designs against him. English Revised Version And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army: but he shall not stand, for they shall devise devices against him. GOD'S WORD® Translation "With a large army he will summon his power and courage against the southern king, who will prepare for war with a large, strong army. But the southern king won't be able to withstand him because of the schemes devised against him. Good News Translation "He will boldly raise a large army to attack the king of Egypt, who will prepare to fight back with a huge and powerful army. But the king of Egypt will be deceived and will not be successful. International Standard Version He'll encourage himself against the southern king by raising a large army. As a result, the southern king will mobilize for war with a large and powerful army, but he won't succeed because they will devise elaborate schemes against him. JPS Tanakh 1917 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall stir himself up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand, for they shall devise devices against him. Literal Standard Version And he stirs up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirs himself up to battle with a very great and mighty force, and does not stand, for they devise plans against him, Majority Standard Bible And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him. New American Bible He shall rouse his strength and courage to meet the king of the south with a great army; the king of the south shall go into battle with a very large and strong army, but he shall not stand because of the plots devised against him. NET Bible He will rouse his strength and enthusiasm against the king of the south with a large army. The king of the south will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to prevail because of the plans devised against him. New Revised Standard Version He shall stir up his power and determination against the king of the south with a great army, and the king of the south shall wage war with a much greater and stronger army. But he shall not succeed, for plots shall be devised against him New Heart English Bible And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall wage war in battle with an extremely large and powerful army; but he shall not stand; for they shall devise plans against him. Webster's Bible Translation And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. World English Bible “He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him. Young's Literal Translation 'And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him, Additional Translations ... Audio Bible Context Kings of the South and North…24In a time of peace, he will invade the richest provinces and do what his fathers and forefathers never did. He will lavish plunder, loot, and wealth on his followers, and he will plot against the strongholds—but only for a time. 25And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him. 26Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.… Cross References Daniel 11:5 The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority. Daniel 11:40 At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood. Treasury of Scripture And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. stir up. Daniel 11:2,10 And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia… Proverbs 15:18 A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. Proverbs 28:25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. the south with. Jump to Previous Army Battle Courage Devices Devise Devised Exceeding Extremely Forecast Great Large Mighty Mobilize Plots Power Powerful Schemes South Stand Stir Stirred Wage WarJump to Next Army Battle Courage Devices Devise Devised Exceeding Extremely Forecast Great Large Mighty Mobilize Plots Power Powerful Schemes South Stand Stir Stirred Wage WarDaniel 11 1. The overthrow of Persia by the king of Grecia.5. Leagues and conflicts between the kings of the south and of the north. 30. The invasion and tyranny of the Romans. (25) The south.--Here, for the first time in the second portion of the prophecy, mention is made of the southern king. It is highly probable that the deceit mentioned in the last three verses had this king and his provinces for its object. This and the next two verses are supposed to describe the war of Antiochus with Ptolemy Philometor (see 1 Maccabees 1:16-19), or his war with Physcon, on which see Livy. xliv. 19. His power and his courage--i.e., his military skill as well as his personal energy. But he shall not stand.--Comp. Daniel 8:4. The subject is the king of the south, who finds the devices of his opponent are more than a match for him. The "devices are explained in the next two verses. Verse 25. - And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. The versions present no point of remark, save that, instead of "king of the south," the Septuagint has, as usual, "the King of Egypt." This is supposed to be a compendious account of the second of the wars waged by Epipbanes against Egypt; but it suits the first better. At this time the Romans had declared war against Perseus, King of Macedon, and Antiochus, finding that they did not conquer Macedon easily, regarded the opportunity a suitable one for assailing Egypt and wresting from Ptolemy Philometor Coele-Syria, which his father had given as dower with Cleopatra, his daughter. The state of Egypt presented an aspect eminently hopeful to an assailant. The court of Egypt was full of intrigue and treachery; the centre of intrigue was the brother of the king, Ptolemy, nicknamed Physeon. The king, Ptolemy, was young; his generals, however, took up the challenge, and set on the field a large army; but the army was defeated, and Antiochus advanced as far as Memphis. Ptolemy was taken prisoner by his uncle, and Physeon his brother ascended the throne. The defeat of Philometor was supposed to be largely due to treachery.Parallel Commentaries ... Hebrew And with a largeגָּדוֹל֒ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent army בְּחַ֣יִל (bə·ḥa·yil) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength he will stir up וְיָעֵר֩ (wə·yā·‘êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake his power כֹּח֨וֹ (kō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and his courage וּלְבָב֜וֹ (ū·lə·ḇā·ḇōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the South, הַנֶּגֶב֮ (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south [who] וּמֶ֣לֶךְ (ū·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king will mobilize יִתְגָּרֶה֙ (yiṯ·gā·reh) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1624: To stir up (strife), engage in strife a very עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while large גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and powerful וְעָצ֖וּם (wə·‘ā·ṣūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6099: Powerful, numerous army בְּחַֽיִל־ (bə·ḥa·yil-) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength but will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no withstand יַעֲמֹ֔ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations the plots מַחֲשָׁבֽוֹת׃ (ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan devised יַחְשְׁב֥וּ (yaḥ·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2803: To think, account against him. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Daniel 11:25 NIVDaniel 11:25 NLT Daniel 11:25 ESV Daniel 11:25 NASB Daniel 11:25 KJV Daniel 11:25 BibleApps.com Daniel 11:25 Biblia Paralela Daniel 11:25 Chinese Bible Daniel 11:25 French Bible Daniel 11:25 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 11:25 He shall stir up his power (Dan. Da Dn) |
    |