Jump to Previous Actions Apart Conclude Declared Deeds Faith Held Hold Justified Law Maintain Obedience Observing Reason Reckon Result Righteous Righteousness WorksJump to Next Actions Apart Conclude Declared Deeds Faith Held Hold Justified Law Maintain Obedience Observing Reason Reckon Result Righteous Righteousness WorksParallel Verses English Standard Version For we hold that one is justified by faith apart from works of the law. New American Standard Bible For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law. King James Bible Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. Holman Christian Standard Bible For we conclude that a man is justified by faith apart from the works of the law. International Standard Version For we maintain that a person is justified by faith apart from the actions prescribed by the Law. NET Bible For we consider that a person is declared righteous by faith apart from the works of the law. Aramaic Bible in Plain English We determine therefore that by faith a man is made righteous and not by the works of The Written Law. GOD'S WORD® Translation We conclude that a person has God's approval by faith, not by his own efforts. King James 2000 Bible Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. American King James Version Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. American Standard Version We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. Douay-Rheims Bible For we account a man to be justified by faith, without the works of the law. Darby Bible Translation for we reckon that a man is justified by faith, without works of law. English Revised Version We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. Webster's Bible Translation Therefore we conclude, that a man is justified by faith without the deeds of the law. Weymouth New Testament For we maintain that it is as the result of faith that a man is held to be righteous, apart from actions done in obedience to Law. World English Bible We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. Young's Literal Translation therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law. Lexicon λογιζομεθα verb - present middle or passive deponent indicative - first person logizomai log-id'-zom-ahee: to take an inventory, i.e. estimate -- conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on). ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. πιστει noun - dative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. δικαιουσθαι verb - present passive middle or passive deponent dikaioo dik-ah-yo'-o: to render (i.e. show or regard as) just or innocent -- free, justify(-ier), be righteous. ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. χωρις adverb choris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. εργων noun - genitive plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. Multilingual Romains 3:28 FrenchLinks Romans 3:28 NIV • Romans 3:28 NLT • Romans 3:28 ESV • Romans 3:28 NASB • Romans 3:28 KJV • Romans 3:28 Bible Apps • Romans 3:28 Parallel • Bible Hub |
    |