Jump to Previous Bosom Breast Careful Confidence Doors Embrace Faith Familiar Friend Guard Guide Hope Lips Lying Mouth Neighbor Openings Placed Relation Resting Trust Watch WordsJump to Next Bosom Breast Careful Confidence Doors Embrace Faith Familiar Friend Guard Guide Hope Lips Lying Mouth Neighbor Openings Placed Relation Resting Trust Watch WordsParallel Verses English Standard Version Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; New American Standard Bible Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips. King James Bible Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Holman Christian Standard Bible Do not rely on a friend; don't trust in a close companion. Seal your mouth from the woman who lies in your arms. International Standard Version Don't trust your friends, don't confide in a companion, watch what you say to your wife. NET Bible Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don't even share secrets with the one who lies in your arms! GOD'S WORD® Translation Don't trust your neighbors. Don't have confidence in [your] friends. Keep your mouth shut even when a woman is lying in your arms. King James 2000 Bible Trust not in a friend, put not confidence in a companion: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom. American King James Version Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom. American Standard Version Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Douay-Rheims Bible Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom. Darby Bible Translation Believe ye not in a companion, put not confidence in a familiar friend: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. English Revised Version Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Webster's Bible Translation Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. World English Bible Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! Young's Literal Translation Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth. Lexicon Trust'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain ye not in a friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. put ye not confidence batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. in a guide 'alluwph (al-loof') familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the doors pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of thy mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to from her that lieth shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in thy bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. Multilingual Michée 7:5 FrenchLinks Micah 7:5 NIV • Micah 7:5 NLT • Micah 7:5 ESV • Micah 7:5 NASB • Micah 7:5 KJV • Micah 7:5 Bible Apps • Micah 7:5 Parallel • Bible Hub |
    |