Jump to Previous Court Courtyard Fire Group Hall Kindled Lighted Middle Midst Open Peter Round Sat Seated Sitting Square Themselves TogetherJump to Next Court Courtyard Fire Group Hall Kindled Lighted Middle Midst Open Peter Round Sat Seated Sitting Square Themselves TogetherParallel Verses English Standard Version And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. New American Standard Bible After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them. King James Bible And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Holman Christian Standard Bible They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them. International Standard Version When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had taken their seats, Peter, too, sat down among them. NET Bible When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. Aramaic Bible in Plain English But they kindled a fire in the midst of the courtyard and they were sitting around it and Shimeon was also sitting among them. GOD'S WORD® Translation Some men had lit a fire in the middle of the courtyard. As they sat together, Peter sat among them. King James 2000 Bible And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and were set down together, Peter sat down among them. American King James Version And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. American Standard Version And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them. Douay-Rheims Bible And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. Darby Bible Translation And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them. English Revised Version And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them. Webster's Bible Translation And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Weymouth New Testament And when they had lighted a fire in the middle of the court and had seated themselves in a group round it, Peter was sitting among them, World English Bible When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. Young's Literal Translation and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them, Lexicon αψαντων verb - aorist active passive - genitive plural masculine hapto hap'-to: to fasten to, i.e. (specially) to set on fire -- kindle, light. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πυρ noun - accusative singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυλης noun - genitive singular feminine aule ow-lay': a yard (as open to the wind); by implication, a mansion -- court, (sheep-)fold, hall, palace. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συγκαθισαντων verb - aorist active passive - genitive plural masculine sugkathizo soong-kath-id'-zo: to give (or take) a seat in company with -- (make) sit (down) together. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκαθητο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πετρος noun - nominative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Luc 22:55 FrenchLinks Luke 22:55 NIV • Luke 22:55 NLT • Luke 22:55 ESV • Luke 22:55 NASB • Luke 22:55 KJV • Luke 22:55 Bible Apps • Luke 22:55 Parallel • Bible Hub |
    |