Jump to Previous Accomplished Christ Dead Displayed Exerted Hand Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Right Seated Seating Sit Worked WroughtJump to Next Accomplished Christ Dead Displayed Exerted Hand Heaven Heavenlies Heavenly Places Raised Raising Realms Right Seated Seating Sit Worked WroughtParallel Verses English Standard Version that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, New American Standard Bible which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places, King James Bible Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, Holman Christian Standard Bible He demonstrated this power in the Messiah by raising Him from the dead and seating Him at His right hand in the heavens-- International Standard Version which he brought about in the Messiah when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realm. NET Bible This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms Aramaic Bible in Plain English Which he performed in The Messiah and raised him from among the dead and set him at his right hand in Heaven, GOD'S WORD® Translation He worked with that same power in Christ when he brought him back to life and gave him the highest position in heaven. King James 2000 Bible Which he performed in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, American King James Version Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, American Standard Version which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places , Douay-Rheims Bible Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places. Darby Bible Translation in which he wrought in the Christ in raising him from among the dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies, English Revised Version which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places, Webster's Bible Translation Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, Weymouth New Testament when He displayed it in Christ by raising Him from the dead and seating Him at His own right hand in the heavenly realms, World English Bible which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places, Young's Literal Translation which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set him at His right hand in the heavenly places, Lexicon ην relative pronoun - accusative singular femininehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ενηργησεν verb - aorist active indicative - third person singular energeo en-erg-eh'-o: to be active, efficient -- do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εγειρας verb - aorist active passive - nominative singular masculine egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεκρων adjective - genitive plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκαθισεν verb - aorist active indicative - third person singular kathizo kath-id'-zo: to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) -- continue, set, sit (down), tarry. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δεξια adjective - dative singular feminine dexios dex-ee-os': the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) -- right (hand, side). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επουρανιοις adjective - dative plural neuter epouranios ep-oo-ran'-ee-os: above the sky -- celestial, (in) heaven(-ly), high. Multilingual Éphésiens 1:20 FrenchLinks Ephesians 1:20 NIV • Ephesians 1:20 NLT • Ephesians 1:20 ESV • Ephesians 1:20 NASB • Ephesians 1:20 KJV • Ephesians 1:20 Bible Apps • Ephesians 1:20 Parallel • Bible Hub |
    |