Jump to Previous Absent Accepted Agreeable Aim Ambition Ambitious Body Exile Goal Home Labour Perfectly Please Pleasing Present Purpose Reason Well-Pleasing Wherefore WhetherJump to Next Absent Accepted Agreeable Aim Ambition Ambitious Body Exile Goal Home Labour Perfectly Please Pleasing Present Purpose Reason Well-Pleasing Wherefore WhetherParallel Verses English Standard Version So whether we are at home or away, we make it our aim to please him. New American Standard Bible Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him. King James Bible Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. Holman Christian Standard Bible Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to Him. International Standard Version So whether we are at home or away from home, our goal is to be pleasing to him. NET Bible So then whether we are alive or away, we make it our ambition to please him. Aramaic Bible in Plain English We are diligent that, whether away from home or an inhabitant, we may be pleasing to him. GOD'S WORD® Translation Whether we live in the body or move out of it, our goal is to be pleasing to him. King James 2000 Bible Therefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him. American King James Version Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him. American Standard Version Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him. Douay-Rheims Bible And therefore we labour, whether absent or present, to please him. Darby Bible Translation Wherefore also we are zealous, whether present or absent, to be agreeable to him. English Revised Version Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him. Webster's Bible Translation Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by him. Weymouth New Testament And for this reason also we make it our ambition, whether at home or in exile, to please Him perfectly. World English Bible Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. Young's Literal Translation Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him, Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φιλοτιμουμεθα verb - present middle or passive deponent indicative - first person philotimeomai fil-ot-im-eh'-om-ahee: to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something) -- labour, strive, study. ειτε conjunction eite i'-teh: if too -- if, or, whether. ενδημουντες verb - present active participle - nominative plural masculine endemeo en-day-meh'-o: to be in one's own country, i.e. home (figuratively) -- be at home (present). ειτε conjunction eite i'-teh: if too -- if, or, whether. εκδημουντες verb - present active participle - nominative plural masculine ekdemeo ek-day-meh'-o: to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit -- be absent. ευαρεστοι adjective - nominative plural masculine euarestos yoo-ar'-es-tos: fully agreeable -- acceptable(-ted), wellpleasing. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. Multilingual 2 Corinthiens 5:9 French2 Corintios 5:9 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 5:9 NIV • 2 Corinthians 5:9 NLT • 2 Corinthians 5:9 ESV • 2 Corinthians 5:9 NASB • 2 Corinthians 5:9 KJV • 2 Corinthians 5:9 Bible Apps • 2 Corinthians 5:9 Parallel • Bible Hub |
    |