Jump to Previous Acceptable Accepted Approval Assuming Earnest First Gift God's Measure Mind Present Readiness Ready Well-Accepted Whatever Willing WillingnessJump to Next Acceptable Accepted Approval Assuming Earnest First Gift God's Measure Mind Present Readiness Ready Well-Accepted Whatever Willing WillingnessParallel Verses English Standard Version For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. New American Standard Bible For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. King James Bible For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. Holman Christian Standard Bible For if the eagerness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. International Standard Version For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what you have, not according to what you do not have. NET Bible For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have. Aramaic Bible in Plain English For if there is a willingness, so it is accepted according to what one has; it is not according to what one does not have. GOD'S WORD® Translation with whatever contributions you have. Since you are willing to do this, [remember] that people are accepted if they give what they are able to give. God doesn't ask for what they don't have. King James 2000 Bible For if there be first a willing mind, it is accepted according to what a man has, and not according to what he has not. American King James Version For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not. American Standard Version For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not. Douay-Rheims Bible For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not. Darby Bible Translation For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not. English Revised Version For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not. Webster's Bible Translation For if there is first a willing mind, it is accepted according to what a man hath, and not according to what he hath not. Weymouth New Testament For, assuming the earnest willingness, the gift is acceptable according to whatever a man has, and not according to what he has not. World English Bible For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. Young's Literal Translation for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not; Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προθυμια noun - nominative singular feminine prothumia proth-oo-mee'-ah: predisposition, i.e. alacrity -- forwardness of mind, readiness (of mind), ready (willing) mind. προκειται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular prokeimai prok'-i-mahee: to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward) -- be first, set before (forth). καθο adverb katho kath-o': according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as -- according to that, (inasmuch) as. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). εχη verb - present active subjunctive - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object ευπροσδεκτος adjective - nominative singular masculine euprosdektos yoo-pros'-dek-tos: well-received, i.e. approved, favorable -- acceptable(-ted). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. καθο adverb katho kath-o': according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as -- according to that, (inasmuch) as. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold Multilingual 2 Corinthiens 8:12 French2 Corintios 8:12 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 8:12 NIV • 2 Corinthians 8:12 NLT • 2 Corinthians 8:12 ESV • 2 Corinthians 8:12 NASB • 2 Corinthians 8:12 KJV • 2 Corinthians 8:12 Bible Apps • 2 Corinthians 8:12 Parallel • Bible Hub |
    |