Jump to Previous Acts Assured Begotten Born Child Clear Habitually Offspring Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure UprightJump to Next Acts Assured Begotten Born Child Clear Habitually Offspring Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure UprightParallel Verses English Standard Version If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him. New American Standard Bible If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him. King James Bible If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. Holman Christian Standard Bible If you know that He is righteous, you know this as well: Everyone who does what is right has been born of Him. International Standard Version Since you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by God. NET Bible If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by him. Aramaic Bible in Plain English And if you know that he is righteous, know also that everyone who does righteousness is from him. GOD'S WORD® Translation If you know that Christ has God's approval, you also know that everyone who does what God approves of has been born from God. King James 2000 Bible If you know that he is righteous, you know that everyone that does righteousness is born of him. American King James Version If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him. American Standard Version If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him. Douay-Rheims Bible If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him. Darby Bible Translation If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him. English Revised Version If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him. Webster's Bible Translation If ye know that he is righteous ye know that every one that doeth righteousness is born of him. Weymouth New Testament Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His. World English Bible If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him. Young's Literal Translation if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten. Lexicon εαν conditionalean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). ειδητε verb - perfect active subjunctive - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. δικαιος adjective - nominative singular masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are γινωσκετε verb - present active indicative - second person ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. πας adjective - nominative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιων verb - present active participle - nominative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιοσυνην noun - accusative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γεγεννηται verb - perfect passive indicative - third person singular gennao ghen-nah'-o: to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate Multilingual 1 Jean 2:29 FrenchLinks 1 John 2:29 NIV • 1 John 2:29 NLT • 1 John 2:29 ESV • 1 John 2:29 NASB • 1 John 2:29 KJV • 1 John 2:29 Bible Apps • 1 John 2:29 Parallel • Bible Hub |
    |