Exodus 14:9
Treasury of Scripture Knowledge

And when the Egyptians followed the steps of them who were gone before, they found them encamped at the sea side: all Pharao's horse and chariots and the whole army were in Phihahiroth, before Beelsephon.

the Egyptians

Exodus 15:9 The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.

Joshua 24:6 And I brought you and your fathers out of Egypt, and you came to the sea: and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

encamping

Exodus 14:2 Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth, which is between Magdal and the sea over against Beelsephon: you shall encamp before it upon the sea.

Context
Pharaoh Pursues the Israelites
8And the Lord hardened the heart of Pharao, king of Egypt, and he pursued the children of Israel; but they were gone forth in a mighty hand. 9And when the Egyptians followed the steps of them who were gone before, they found them encamped at the sea side: all Pharao's horse and chariots and the whole army were in Phihahiroth, before Beelsephon.10And when Pharao drew near, the children of Israel lifting up their eyes, saw the Egyptians behind them: and they feared exceedingly, and cried to the Lord.…
Cross References
Exodus 14:2
Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth, which is between Magdal and the sea over against Beelsephon: you shall encamp before it upon the sea.

Exodus 15:9
The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.

Joshua 24:6
And I brought you and your fathers out of Egypt, and you came to the sea: and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

Lexicon
The Egyptians—
מִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

Pharaoh’s
פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

horses
סוּס֙ (sūs)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5483: A swallow, swift (type of bird)

and chariots,
רֶ֣כֶב (re·ḵeḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone

horsemen
וּפָרָשָׁ֖יו (ū·p̄ā·rā·šāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6571: A steed, a driver, cavalry

and troops—
וְחֵיל֑וֹ (wə·ḥê·lōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

pursued
וַיִּרְדְּפ֨וּ (way·yir·də·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7291: To pursue, chase, persecute

and
אַחֲרֵיהֶ֗ם (’a·ḥă·rê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

overtook
וַיַּשִּׂ֤יגוּ (way·yaś·śî·ḡū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5381: To reach, overtake

[the Israelites]
אוֹתָם֙ (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

as they camped
חֹנִ֣ים (ḥō·nîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the sea
הַיָּ֔ם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Pi-hahiroth,
הַֽחִירֹ֔ת (ha·ḥî·rōṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6367: Pi-hahiroth -- a place on the eastern border of Egypt

opposite
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

Baal-zephon.
צְפֹֽן׃ (ṣə·p̄ōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1189: Baal-zephon -- 'Baal of winter', a place in Egypt


Additional Translations
The Egyptians—all Pharaoh’s horses and chariots, horsemen and troops—pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon.But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.

And the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal-zephon.

And the Egyptians pursued after them, and found them encamped by the sea; and all the cavalry and the chariots of Pharao, and the horsemen, and his host were before the village, over against Beel-sepphon.

And the Egyptians pursued after them, -- all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them where they had encamped by the sea, beside Pi-hahiroth, opposite to Baal-Zephon.

And the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

But the Egyptians pursued them (all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army) and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.
Jump to Previous
Army Baal Baalzephon Baal-Zephon Camped Camping Carriages Chariot Chariots Chased Egyptians Encamped Encamping Front Hahiroth Horsemen Horses Israelites Overtook Pharaoh Pharaoh's Pi Pihahiroth Pi-Hahiroth Pi-Ha-Hi'roth Pursue Pursued Sea Tents Zephon
Jump to Next
Army Baal Baalzephon Baal-Zephon Camped Camping Carriages Chariot Chariots Chased Egyptians Encamped Encamping Front Hahiroth Horsemen Horses Israelites Overtook Pharaoh Pharaoh's Pi Pihahiroth Pi-Hahiroth Pi-Ha-Hi'roth Pursue Pursued Sea Tents Zephon
Links
Exodus 14:9 NIV
Exodus 14:9 NLT
Exodus 14:9 ESV
Exodus 14:9 NASB
Exodus 14:9 KJV

Exodus 14:9 Bible Apps
Exodus 14:9 Biblia Paralela
Exodus 14:9 Chinese Bible
Exodus 14:9 French Bible
Exodus 14:9 German Bible

Alphabetical: after all and army as Baal Baal-zephon beside by camped camping chariots chased Egyptians front Hahiroth his horsemen horses in Israelites near of opposite overtook Pharaoh Pharaoh's Pi Pi-hahiroth pursued sea The them Then they troops with Zephon

OT Law: Exodus 14:9 The Egyptians pursued after them: all (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 14:8
Top of Page
Top of Page