Genesis 44:6
New International Version
When he caught up with them, he repeated these words to them.

New Living Translation
When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.

English Standard Version
When he overtook them, he spoke to them these words.

Berean Study Bible
When the steward overtook them, he repeated these words to them.

New American Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.

King James Bible
And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.

Contemporary English Version
When the servant caught up with them, he said exactly what Joseph had told him to say.

Good News Translation
When the servant caught up with them, he repeated these words.

Holman Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.

International Standard Version
So he went after them and made that accusation.

NET Bible
When the man overtook them, he spoke these words to them.

New Heart English Bible
He overtook them, and he spoke these words to them.

GOD'S WORD® Translation
When he caught up with them, he repeated these words to them.

JPS Tanakh 1917
And he overtook them, and he spoke unto them these words.

New American Standard 1977
So he overtook them and spoke these words to them.

Jubilee Bible 2000
When he overtook them, he spoke unto them these same words.

King James 2000 Bible
And he overtook them, and he spoke unto them these same words.

American King James Version
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

American Standard Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Douay-Rheims Bible
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

Darby Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these words.

English Revised Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Webster's Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

World English Bible
He overtook them, and he spoke these words to them.

Young's Literal Translation
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,
Study Bible HEB ▾ 
Benjamin and the Silver Cup
5Is this not the cup that my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’” 6When the steward overtook them, he repeated these words to them. 7“Why does my lord say these things?” they asked. “Your servants could not possibly do such a thing.…
Cross References
Genesis 44:5
Is this not the cup that my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!'"

Genesis 44:7
"Why does my lord say these things?" they asked. "Your servants could not possibly do such a thing.

Treasury of Scripture

And he overtook them, and he spoke to them these same words.

no references listed for this verse.







Lexicon
When [the steward] overtook them,
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם (way·yaś·śi·ḡêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5381: To reach, overtake

he repeated
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

these
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

to them.
אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to
Verse 6. - And he (i.e. the steward) overtook them, and he spake unto them these same words. 44:1-17 Joseph tried how his brethren felt towards Benjamin. Had they envied and hated the other son of Rachel as they had hated him, and if they had the same want of feeling towards their father Jacob as heretofore, they would now have shown it. When the cup was found upon Benjamin, they would have a pretext for leaving him to be a slave. But we cannot judge what men are now, by what they have been formerly; nor what they will do, by what they have done. The steward charged them with being ungrateful, rewarding evil for good; with folly, in taking away the cup of daily use, which would soon be missed, and diligent search made for it; for so it may be read, Is not this it in which my lord drinketh, as having a particular fondness for it, and for which he would search thoroughly? Or, By which, leaving it carelessly at your table, he would make trial whether you were honest men or not? They throw themselves upon Joseph's mercy, and acknowledge the righteousness of God, perhaps thinking of the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in afflictions wherein we believe ourselves wronged by men, we must own that God is righteous, and finds out our sin.
Jump to Previous
Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh Words
Jump to Next
Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh Words
Links
Genesis 44:6 NIV
Genesis 44:6 NLT
Genesis 44:6 ESV
Genesis 44:6 NASB
Genesis 44:6 KJV

Genesis 44:6 Bible Apps
Genesis 44:6 Biblia Paralela
Genesis 44:6 Chinese Bible
Genesis 44:6 French Bible
Genesis 44:6 German Bible

Alphabetical: and caught he overtook repeated So spoke them these to up When with words

OT Law: Genesis 44:6 He overtook them and he spoke these (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 44:5
Top of Page
Top of Page