Genesis 44:6
New International Version
When he caught up with them, he repeated these words to them.

New Living Translation
When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.

English Standard Version
When he overtook them, he spoke to them these words.

Berean Study Bible
When the steward overtook them, he relayed these words to them.

King James Bible
And he overtook them, and he spake unto them these same words.

New King James Version
So he overtook them, and he spoke to them these same words.

New American Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.

NASB 1995
So he overtook them and spoke these words to them.

NASB 1977
So he overtook them and spoke these words to them.

Amplified Bible
So the steward overtook them and he said these words to them.

Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.

Holman Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.

American Standard Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Brenton Septuagint Translation
And he found them, and spoke to them according to these words.

Contemporary English Version
When the servant caught up with them, he said exactly what Joseph had told him to say.

Douay-Rheims Bible
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

English Revised Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Good News Translation
When the servant caught up with them, he repeated these words.

GOD'S WORD® Translation
When he caught up with them, he repeated these words to them.

International Standard Version
So he went after them and made that accusation.

JPS Tanakh 1917
And he overtook them, and he spoke unto them these words.

Literal Standard Version
And he overtakes them, and speaks to them these words,

NET Bible
When the man overtook them, he spoke these words to them.

New Heart English Bible
And he caught up with them and spoke these words to them.

World English Bible
He overtook them, and he spoke these words to them.

Young's Literal Translation
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Additional Translations ...
Study Bible
Benjamin and the Silver Cup
5Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’ ” 6When the steward overtook them, he relayed these words to them. 7“Why does my lord say these things?” they asked. “Your servants could not possibly do such a thing.…

Cross References
Genesis 44:5
Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!'"

Genesis 44:7
"Why does my lord say these things?" they asked. "Your servants could not possibly do such a thing.


Treasury of Scripture

And he overtook them, and he spoke to them these same words.

no references listed for this verse.









Verse 6. - And he (i.e. the steward) overtook them, and he spake unto them these same words.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
When [the steward] overtook them,
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם (way·yaś·śi·ḡêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5381: To reach, overtake

he repeated
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

these
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

to them.
אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to


Jump to Previous
Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh Words
Jump to Next
Caught Overtaketh Overtook Repeated Speaketh Words
Links
Genesis 44:6 NIV
Genesis 44:6 NLT
Genesis 44:6 ESV
Genesis 44:6 NASB
Genesis 44:6 KJV

Genesis 44:6 BibleApps.com
Genesis 44:6 Biblia Paralela
Genesis 44:6 Chinese Bible
Genesis 44:6 French Bible
Genesis 44:6 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 44:6 He overtook them and he spoke these (Gen. Ge Gn)
Genesis 44:5
Top of Page
Top of Page