Acts 27:14
Treasury of Scripture Knowledge

But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.

not.

Exodus 14:21-27 And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night, and turned it into dry ground: and the water was divided. . . .

Jonah 1:3-5 Arise and go to Ninive, the great city, and preach in it: For the wickedness thereof is come up before me. . . .

arose, or beat.

Psalm 107:25-27 He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up. . . .

Ezekiel 27:26 Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.

Matthew 8:24 And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.

Mark 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

Euroclydon.

Context
The Storm at Sea
13And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete. 14But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo. 15And when the ship was caught and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.…
Cross References
Ezekiel 27:26
Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.

Mark 4:37
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

Acts 27:15
And when the ship was caught and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[it was] not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

long
πολὺ (poly)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

[before]
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

a cyclone
τυφωνικὸς (typhōnikos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5189: Violent, tempestuous, stormy. From a derivative of tupho; stormy.

called
καλούμενος (kaloumenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

the Northeaster
Εὐρακύλων (Eurakylōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2148: An east-north-east wind. From Euros and kludon; a storm from the East, i.e. a Levanter.

swept
ἔβαλεν (ebalen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

down across
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the island].
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.

But not long after, there came down from it a tempestuous wind called the Northeaster.

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

But it was not long before a furious north-east wind, coming down from the mountains, burst upon us and carried the ship out of her course.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,
Jump to Previous
Beat Burst Carried Course Force Furious Great Hurricane Little Mountains North-East Rushed Ship Shore Soon Stormy Struck Swept Tempestuous Time Violent Wind
Jump to Next
Beat Burst Carried Course Force Furious Great Hurricane Little Mountains North-East Rushed Ship Shore Soon Stormy Struck Swept Tempestuous Time Violent Wind
Links
Acts 27:14 NIV
Acts 27:14 NLT
Acts 27:14 ESV
Acts 27:14 NASB
Acts 27:14 KJV

Acts 27:14 Bible Apps
Acts 27:14 Biblia Paralela
Acts 27:14 Chinese Bible
Acts 27:14 French Bible
Acts 27:14 German Bible

Alphabetical: a Before But called down Euraquilo force from hurricane island land long northeaster of rushed swept the there very violent wind

NT Apostles: Acts 27:14 But before long a stormy wind beat (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 27:13
Top of Page
Top of Page