He was then almost one hundred years old; but his faith did not weaken when he thought of his body, which was already practically dead, or of the fact that Sarah could not have children.

Abraham's faith never became weak, not even when he was nearly 100 years old. He knew he was almost dead and that his wife Sarah could not have children.

Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.

And not having become weak in the faith, he considered his body already having become dead, being about a hundred years old, and the lifelessness of Sarah's womb.

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:

And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb;

and not being weak in faith, he considered not his own body already become dead, being about a hundred years old, and the deadening of Sarah's womb,

And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb:

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about a hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.

And, without growing weak in faith, he could contemplate his own vital powers which had now decayed--for he was nearly 100 years old--and Sarah's barrenness.

Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.

and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb,

a about also and as becoming body contemplated dead deadness faced fact faith good he his hundred in now of old own Sarah's since that the was weak weakening Without womb years

Already Body Consider Considered Contemplate Contemplated Dead Decayed Faced Fact Faith Feeble Good Growing Hundred Little Nearly Powers Sarah's Seemed Vital Weak Weaken Weakened Womb Worn

Already Body Consider Considered Contemplate Contemplated Dead Decayed Faced Fact Faith Feeble Good Growing Hundred Little Nearly Powers Sarah's Seemed Vital Weak Weaken Weakened Womb Worn

(Rom. Ro)