New Revised Standard Version
Then Naomi said to her daughter-in-law, “Blessed be he by the LORD, whose kindness has not forsaken the living or the dead!” Naomi also said to her, “The man is a relative of ours, one of our nearest kin.”

Contemporary English Version
"The LORD bless Boaz!" Naomi replied. "He has shown that he is still loyal to the living and to the dead. Boaz is a close relative, one of those who is supposed to look after us."

New American Bible
“May he be blessed by the LORD, who never fails to show kindness to the living and to the dead,” Naomi exclaimed to her daughter-in-law. She continued, “This man is a near relative of ours, one of our redeemers.”

Douay-Rheims Bible
And Noemi answered her: Blessed be he of the Lord: because the same kindness which he shewed to the living, he hath kept also to the dead. And again she said: The man is our kinsman.

And Noemi answered her: Blessed be he of the Lord: because the same kindness which he shewed to the living, he hath kept also to the dead. And again she said: The man is our kinsman.

Blessed

Revelation 3:10 Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

2 Samuel 2:5 David therefore sent messengers to the men of Jabes Galaad, and said to them: Blessed be you to the Lord, who have shewn this mercy to your master Saul, and have buried him.

Job 29:12,13 Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless, that had no helper. . . .

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me and hath not been ashamed of my chain: . . .

hath not

2 Samuel 9:1 And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake?

Proverbs 17:17 He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

Philippians 4:10 Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

one of our.

Ruth 3:9 And he said to her: Who art thou ? And she answered: I am Ruth, thy handmaid: spread thy coverlet over thy servant, for thou art a near kinsman.

Ruth 4:6 He answered: I yield up my right of next akin: for I must not cut off the posterity of my own family. Do thou make use of my privilege, which I profess I do willingly forego.

Leviticus 25:25 If thy brother being impoverished sell his little possession, and his kinsman will: he may redeem what he had sold.

Deuteronomy 25:5-7 When brethren dwell together, and one of them dieth without children, the wife of the deceased shall not marry to another: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother: . . .

Job 19:25 For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.