New Revised Standard Version
He sat down opposite the treasury, and watched the crowd putting money into the treasury. Many rich people put in large sums.

Contemporary English Version
Jesus was sitting in the temple near the offering box and watching people put in their gifts. He noticed that many rich people were giving a lot of money.

New American Bible
He sat down opposite the treasury and observed how the crowd put money into the treasury. Many rich people put in large sums.

Douay-Rheims Bible
And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much.

And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much.

sat.

Matthew 27:6 But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

Luke 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.

*etc:

John 8:20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

money.

Mark 10:9 What therefore God hath joined together, let no man put asunder.

the treasury.

2 Kings 12:9 And Joiada, the high priest, took a chest, and bored a hole in the top, and set it by the altar at the right hand of them that came into the house of the Lord; and the priests that kept the doors, put therein all the money that was brought to the temple of the Lord.