New Revised Standard Version
The swift cannot flee away, nor can the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Contemporary English Version
You are strong and run fast, but you can't escape. You fall in battle near the Euphrates River.

New American Bible
The swift cannot flee, nor the warrior escape: There up north, on the banks of the Euphrates they stumble and fall.

Douay-Rheims Bible
Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates.

Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates.

not

Judges 4:15-21 And the Lord struck a terror into Sisara, and all his chariots, and all his multitude, with the edge of the sword, at the sight of Barac; insomuch, that Sisara leaping down from off his chariot, fled away on foot, . . .

Psalm 33:16,17 The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength. . . .

Psalm 147:10,11 He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man. . . .

Ecclesiastes 9:11 I turned me to another thing, and I saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skilful: but time and chance in all.

Isaiah 30:16,17 But have said: No, but we will flee to horses: therefore shall you flee. And we will mount upon swift ones: therefore shall they be swifter that shall pursue after you. . . .

Amos 2:14,15 And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life. . . .

Amos 9:1-3 They that swear by the sin of Samaria, and say: Thy God, O Dan, liveth: and the way of Bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more. . . .

stumble

Jeremiah 46:12 The nations have heard of thy disgrace, and thy howling hath filled the land: for the strong hath stumbled against the strong, and both are fallen together.

Jeremiah 20:11 But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall, and shall be weak: they shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach, which never shall be effaced.

Jeremiah 50:32 And the proud one shall fall, he shall fall down, and there shall be none to lift him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Psalm 27:2 Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

Isaiah 8:15 And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken.

Daniel 11:19,22 And he shall turn his face to the empire of his own land, and he shall stumble, and fall, and shall not be found. . . .

toward

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies: the sword shall devour, and shall be filled, and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 1:14 And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 4:6 Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.

Jeremiah 6:1 Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Jeremiah 25:9 Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations.