New Revised Standard Version
The people who walked in darkness have seen a great light; those who lived in a land of deep darkness— on them light has shined.

Contemporary English Version
Those who walked in the dark have seen a bright light. And it shines upon everyone who lives in the land of darkest shadows.

New American Bible
The people who walked in darkness have seen a great light; Upon those who lived in a land of gloom a light has shone.

Douay-Rheims Bible
The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.

The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.

walked

Isaiah 50:10 Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.

Isaiah 60:1-3,19 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. . . .

Micah 7:8,9 Rejoice not, thou my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light. . . .

Matthew 4:16 The people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up.

Luke 1:78,79 Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us: . . .

Luke 2:32 A light to the revelation of the Gentiles and the glory of thy people Israel.

John 8:12 Again therefore, Jesus spoke to: them, saying: I am the light of the world. He that followeth me walketh not in darkness, but shall have the light of life.

John 12:35,46 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, and the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither be goeth. . . .

Ephesians 5:8,13,14 For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light. . . .

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light:

1 John 1:5-7 And this is the declaration which we have heard from him and declare unto you: That God is light and in him there is no darkness. . . .

in the land

Job 10:21 Before I go and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death:

Psalm 23:4 For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

Psalm 107:10,14 Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron. . . .

Amos 5:8 Seek him that maketh Arcturus, and Orion, and that turneth darkness into morning, and that changeth day into night: that calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.