Isaiah 8:1
Good News Translation
The LORD said to me, "Take a large piece of writing material and write on it in large letters: 'Quick Loot, Fast Plunder.'

Contemporary English Version
The LORD said, "Isaiah, get something to write on. Then write in big clear letters the name, MAHER-SHALAL-HASH-BAZ.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey.

Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey.

take thee

Jeremiah 36:2,28,32 Take thee a roll of a book, and thou shalt write in it all the words that I have spoken to thee against Israel and Juda, and against all the nations from the day that I spoke to thee, from the days of Josias even to this day. . . .

write

Isaiah 30:8 Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Job 19:23,24 Who will grant me that my words may be written? who will grant me that they may be marked down in a book? . . .

Habakkuk 2:2,3 And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it. . . .

a man's pen

Revelation 13:18 Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast. For it is the number of a man: and the number of him is six hundred sixty-six.

Revelation 21:17 And he measured the wall thereof an hundred forty-four cubits, the measure of a man, which is of an angel.

Maher-shalal-hash-baz.

Context
Assyrian Invasion Prophesied
1And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey.2And I took unto me faithful witnesses, Urias the priest, and Zacharias the son of Barachias.…
Cross References
Isaiah 8:3
And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make hast to take away the prey.

Isaiah 8:16
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Isaiah 30:8
Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Jeremiah 36:2
Take thee a roll of a book, and thou shalt write in it all the words that I have spoken to thee against Israel and Juda, and against all the nations from the day that I spoke to thee, from the days of Josias even to this day.

Habakkuk 2:2
And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.

Additional Translations
Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-Shalal-Hash-Baz.Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

And the Lord said to me, Take to thyself a volume of a great new book, and write in it with a man's pen concerning the making a rapid plunder of spoils; for it is near at hand.

And Jehovah said to me, Take thee a great tablet, and write thereon with a man's style, concerning Maher-shalal-hash-baz.

And the LORD said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

Moreover, the LORD said to me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

Yahweh said to me, "Take a large tablet, and write on it with a man's pen, 'For Maher Shalal Hash Baz;'

And Jehovah saith unto me, 'Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'
Jump to Previous
Az Baz Belonging Booty Characters Common Graving Great Hash Hasteth Large Letters Maher Mahershalalhashbaz Maher-Shalal-Hash-Baz Ma'her-Shal'al-Hash-Baz Moreover Ordinary Pen Prey Roll Script Shalal Speedy Spoil Style Swift Tablet Thereon Write
Jump to Next
Az Baz Belonging Booty Characters Common Graving Great Hash Hasteth Large Letters Maher Mahershalalhashbaz Maher-Shalal-Hash-Baz Ma'her-Shal'al-Hash-Baz Moreover Ordinary Pen Prey Roll Script Shalal Speedy Spoil Style Swift Tablet Thereon Write
Links
Isaiah 8:1 NIV
Isaiah 8:1 NLT
Isaiah 8:1 ESV
Isaiah 8:1 NASB
Isaiah 8:1 KJV

Isaiah 8:1 Bible Apps
Isaiah 8:1 Biblia Paralela
Isaiah 8:1 Chinese Bible
Isaiah 8:1 French Bible
Isaiah 8:1 German Bible

Alphabetical: a an and booty for in is it large letters LORD Maher-Shalal-Hash-Baz me on ordinary pen prey said scroll speedy Swift tablet Take The Then to with write yourself

OT Prophets: Isaiah 8:1 Yahweh said to me Take a large (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 7:25
Top of Page
Top of Page