New Revised Standard Version
Someone will even seize a relative, a member of the clan, saying, “You have a cloak; you shall be our leader, and this heap of ruins shall be under your rule.”

Contemporary English Version
Some of you will grab hold of a relative and say, "You still have a coat. Be our leader and rule this pile of ruins."

New American Bible
When anyone seizes a brother in their father’s house, saying, “You have clothes! Be our ruler, and take in hand this ruin!”—

Douay-Rheims Bible
For a man shall take hold of his brother, one of the house of his father, saying: Thou hast a garment, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.

For a man shall take hold of his brother, one of the house of his father, saying: Thou hast a garment, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.

a man

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach.

Judges 11:6-8 And they said to him: Come thou, and be our prince, and fight against the children of Ammon. . . .

John 6:15 Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone.